WHEN HE THINKS in Romanian translation

• când crede

Examples of using When he thinks in English and their translations into Romanian

Let's see how cool he can be when he thinks he's gonna have two babies with two wonderful moms.
Să vedem cât de în regulă va fi când va crede că va avea 2 copii cu 2 mame minunate.

downs and just when he thinks its all over, someone cares for him again.
proaste şi tocmai atunci când el se gândeşte că e gata, cineva ţine la el din nou.

Text-"The Sleigh Ride": Poppleton is disappointed when he thinks all his friends cannot go on a sleigh ride.
Text-„Sania Ride“: Poppleton este dezamăgit atunci când el crede că toți prietenii lui nu poate merge la o plimbare cu sania trasa de cai.

Sometimes he does it around the apartment when he thinks no one's looking.
Câteodată o face prin apartament, atunci când crede că nu se uită nimeni la el.

So when he thinks he's getting a high card he's getting a low one, baby.
Aşa că atunci când crede că primeşte o carte mare primeşte o carte mică, drăguţă.

When he thinks that it's good to do this
Când el gândește că este bine să facă asta

especially when he thinks it might help find Audrey.
mai ales când crede că îl poate ajuta s-o găsească pe Audrey.

Because in my experience, when he thinks you deserve something he drops it on you like a ton of bricks.
Pentru că în experienţa mea, când el crede că meriţi ceva îţi scapă ca o duzină de cărămizi.

I found out That when he thinks he's alone,
am aflat că atunci când crede că este singur,

protect him, when he thinks he's protecting himself from us?
să-l protejăm, când el crede că se protejează de noi?

an infernal tribe mixel is very smart, but when he thinks too much,
un mixel din tribul Infernalilor ce este foarte inteligent, dar cand se gandeste prea mult,

especially when he thinks I'm in danger.
Mai ales atunci când el crede că sunt în pericol.

But when he thinks he witnesses the murder of a young woman in the apartment across the street,
Dar când crede că martorii uciderea unei tinere in apartament peste drum,

Andjust when he thought he couldn't handle another embarrassment-.
Şi tocmai când credea că nu mai poate rezista altui moment jenant.

Just when he thought his life would never change, he's going right back to the beginning.
Tocmai când credea că viata lui nu se va schimbă vreodată.

When he thought you were dead,
Când credea că esti mort,

A symbol Tom Soberin would make when he thought I miscalculated.
Un simbol pe care-l făcea Tom Soberin când credea că am calculat greşit.

Bankruptcy, political fallout, the whole"freaking out when he thought there was a bomb" thing.
Faliment, cădere politică, întreaga chestie cu"înnebunit când credea că este o bombă".

When he thought she died three years ago,
Când a crezut că a murit,

Are you talking about when he thought he was real?
Vorbeşti despre când ai crezut că-i real?