NOW HE NEEDS in Hebrew translation

• עכשיו הוא צריך
• עכשיו הוא זקוק
• עכשיו הוא חייב

Examples of using Now he needs in English and their translations into Hebrew

Now he needs help himself.
כעת הן זקוקות לעזרה בעצמן.

Right now he needs rest.
נכון לעכשיו הוא זקוק למנוחה.

Now he needs it again.
ועכשיו הוא נזקק להם שוב.

Now he needs our help and support.
כרגע הוא צריך עזרה ותמיכה.

Now he needs them more than they need him.
היום את זקוקה לו יותר ממה שהוא זקוק לך.

Now he needs to grow up.
עכשו הוא צריך לגדול.

Now he needs to drive one of those little,
עכשיו הוא צריך לנהוג באחד,

You have done a wonderful job, but now he needs more than you can give.
את עושה עבודה נפלאה, אבל עכשיו הוא זקוק ליותר מכפי שתוכלי לתת.

He got popped and now he needs to get right back into it to pay the bondsman and the lawyer.
הוא נעצר. עכשיו הוא צריך לחזור לעסקים כדי לשלם למשחרר בערבות ולעורךהדין.

Now he needs help,” the head of the Russian paratroopers' union,
עכשיו הוא זקוק לעזרה", אמר ראש אגודת הצנחנים הרוסים,

Those FBI idiots destroyed Jason's body, so now he needs a new one.
הטיפשים הללו מהרשות הפדרלית הרסו את גופתו של ג'ייסון… אז עכשיו הוא צריך אחת חדשה.

Pou went to play with his friends in the mud and now he needs to take a warm bath.
Pou שיחק עם חבריו בבוץ ועכשיו הוא צריך לעשות אמבטיה חמה.

(sighs) That's because… That's because he trained you and now he needs your help.
(נאנח) זה בגלל…, זאת כיוון שהוא אימן אותך ועכשיו הוא זקוק לעזרתך.

Okay, maybe he lost all his leads, And now he needs her as bait.
טוב, אולי הוא איבד את כל הרמזים שלו, ועכשיו הוא זקוק לה כפיתיון.

Sery is preparing for college and now he needs your help to find the right dress.
מיילי סיירוס החליט לחזור לבית הספר ועכשיו היא צריכה את העזרה שלך בבחירת תלבושת אחידה יפה.

Now he needs the light in order to distinguish how much each attribute is worthy of use for his progression in the spiritual world.
אלא עכשיו דרוש לו אור בשביל ההבחנה עד כמה כל תכונה שבו מתאימה וראויה לשמש אותו בהתקדמותו בעולם הרוחני.

He got his patsy, now he needs leverage, which he gets when he finds out that Weckler has a daughter.
הוא מצא את הפראייר שלו, ועכשיו הוא היה זקוק ליתרון, וקיבל אותו כשגילה שיש לווקלר בת.

I hope Lehrer gets a second chance somewhere, but for now he needs to reflect on what he has done and how he can repair the damage.
אני מקווה שלרר יקבל הזדמנות שנייה, אבל לעת עתה הוא צריך להרהר במה שהוא עשה ואיך הוא יכול לתקן את הנזק".

I have seen it before. A guy does someone wrong, now he needs that sweet release of a good punch.
כבר ראיתי את זה, בחור שעשה משהו לא בסדר ועכשיו הוא זקוק לשחרור המתוק של אגרוף טוב.

woman he's ever met, maybe it's her innocence- but now he needs to convince her that she needs his help.
אולי העובדהשהיא חפה מפשע- אלא שעכשיו הוא חייב לשכנע אותה שהיא זקוקה לעזרתו.