NOW HE NEEDS in Czech translation

• teď potřebuje
• nyní potřebuje

Examples of using Now he needs in English and their translations into Czech

Now he needs your help to get a decent preparation for this event
Teď potřebuje vaši pomoc, dostat slušnou přípravu pro tuto akci

But now he needs to keep his ears
Ale teď potřebuje ponechat nejen oči,

Winx has had a terrible accident while walking bike and now he needs your help for the cures of his multiple injuries.
Winx má hroznou nehodu při chůzi na kole a teď potřebuje vaši pomoc pro vyléčení svých mnoha zranění.

He got popped and now he needs to get right back into it to pay the bondsman and the lawyer.
Aby zaplatil ručiteli kauce a advokáta. Sebrali ho a teď potřebuje zase kšeft.

meat suit went bad, so now he needs a costume to get into the party.
la Lady Gaga to úplně nedopadlo, takže teď potřebuje kostým, aby se dostal na party.

And now he needs a way of getting it off the island.
A teď hledá způsob, jak to dostat z ostrova.

Now, Tim Dunlear may be dead, but his legacy lives on, and right now he needs to go change into his tux.
A právě teď se potřebuje převléct do oblekuu Závíisí na mě… dnes večer… Tim Dunlear možná umřel… ale jeho odkaz žije dál.

Now, he needs someone to fly his jets.
Teď potřebuje někoho, kdo by pilotoval jeho tryskáč.

For now, he needs rest.
Teď potřebuje odpočinek.

And right now, he needs every hand he can get.
A právě teď potřebuje každou ruku, kterou může sehnat.

Now he needed a new project.
Teď potřeboval novej projekt.

Now he needed a new project.
A teď potřeboval nový projekt.

Now, he needs mentoring, but when the time comes,
Teď potřebuje vedení, ale až přijde čas,

But he also knows I'm very strong, and right now, he needs someone powerful to get you two out!
Ale také ví, že jsem velice silný a právě teď potřebuje někoho silného, aby odtud vás dva dostal!

Right now, he needs a fix, And the words they have shared Are all he has to cling to.
Právě teď potřebuje podporu a slova, která si vyměňovali, ho posílí nejvíc.

Hand him over to the police, And like I told you before, Detective, as soon as but right now, he needs some rest, okay? the patient has recovered,
Ale teď potřebuje odpočívat, dobře? Jak už jsem vám řekl,

The patient has recovered, we will gladly And like I told you before, Detective, as soon as but right now, he needs some rest, okay? hand him over to the police.
Ale teď potřebuje odpočívat, dobře? Jak už jsem vám řekl, detektive, jakmile se pacient zotaví, s radostí ho předáme policii.

And like I told you before, Detective, as soon as but right now, he needs some rest, okay? hand him over to the police,
Ale teď potřebuje odpočívat, dobře? Jak už jsem vám řekl,

Now, he needs feeding every three hours,
Takže, musíte ho krmit každé tři hodiny

Now he needs us.
Teď nás potřebuje.