TEĎ CHCE in English translation

• now he wants
• now she wants me
• now he's trying
• needs now
• he now intends

Examples of using Teď chce in Czech and their translations into English

A teď chce být platným členem společnosti.
And now, she wants to be a contributing member of society.

Tak jo, takže Bagwell teď chce dvě věci… Auto
All right, so Bagwell's two pressing wants right now are transportation

Teď chce cestovat.
Now it wants to travel.

A teď chce pomstu.
And now it wants revenge.

Teď chce ještě na chatu. Gratuluju. To se ti povedlo.
Now she wants to go out to the cabin. Well done.

Ale teď chce umřít, a já ji chci tady udržet se mnou.
But now she wants to die, and I just want to keep her with me.

Ale teď chce umřít, a já ji chci tady udržet se mnou.
But now she wants to die… and I just wanna keep her with me.

Co teď chce?- Tati!
What does he want now?- Dad!

Teď chce předvádět nás. Moji mámu už nebaví převádět sklípek.
My mother is tired of showing off the winery and now she wants to show us.

A teď chce vyhrát. Jako dítě k němu vzhlíželo.
The dude he looked up to when he was a kid, and now wants to win.

A teď chce víc.
And now you want more.

A teď chce zabít mě.
He's gonna kill me too.

Teď chce ještě další peníze.
Now, she's asking for more money.

Teď chce, abych se zapsala i na příští rok.
And now he's asking me to sign up for next year.

Co teď chce?
What's he want now?

A teď chce, abych se k němu přidal.
And now he wants me to go join him in it.

A teď chce princeznu Jasmínu.
And right now, he wants Princess Jasmine.

A teď chce, abysme šli spolu na party.
And now, she wants to go to a party together.

Teď chce najít Američana kterého by milovala.
Now all she wants is an all-American male to love.

Ale teď chce umřít, a já jichci tady udržet se mnou.
But now she wants to die, and I just want to keep her with me.