NOW HE THINKS in Polish translation

• teraz myśli
• teraz uważa
• teraz sądzi
• teraz wydaje się

Examples of using Now he thinks in English and their translations into Polish

Cos I really like Luke and now he thinks I'm a slapper.
Bo bardzo lubię Luke'a, a teraz on myśli, że jestem puszczalska.

Now he thinks about, before he slips up.
Teraz pomyśli, zanim zacznie fikać.

And now he thinks I sent you after him without a single shred of evidence!
A teraz myślli, że cię nasłałem bez żadnego konkretnego dowodu!

And now he thinks I put you up to it.
I on teraz myśli, ze to ja namówiłem cię do tego.

He gets in a car accident, now he thinks he let out the Spanish flu.
Miał wypadek, a teraz wydaje mu się,/że wypuścił hiszpańską grypę.

Now he thinks that somebody wants to kill him.
A teraz myśli, że ktoś chce zabić jego.

Now, it's a long story, but now he thinks we got it.
To długa historia, ale teraz on myśli, że my go mamy.

Now he thinks I'm getting sick again.
Teraz on myśli, że znów zaczynam chorować.

Now he thinks he needs a lawyer
Teraz on sądzi, że potrzebuję prawnika.

One day he just shows up and now he thinks he owns the place.
Zjawił się tu pewnego dnia i odtąd uważa, że to jego miejsce.

Now he thinks he needs a lawyer and now I have two lawyers.
Teraz on sądzi, że potrzebuję prawnika.

Now he thinks he's in love.
A teraz myśli, że się zakochał.

So now he thinks| that war allows everything?
Aha… a teraz myśli- wojna to wojna!

He was my student once… now he thinks he's better than his teacher.
Kiedyś był moim uczniem… a teraz myśli, że przerósł mistrza.

Maybe now he thinks he's untouchable.
Może tym razem uznał, że jest nietykalny.

He found out I'm Lebanese, and now he thinks I'm in love with Saddam.
Dowiedział się, że jestem Libańczykiem i teraz uważa, że jestem zakochany w Saddamie.

Behrad already tried to move it and now he thinks he's being haunted by a forlorn mariner.
Behrad już próbował je przenieść i teraz sądzi, że prześladuje go samotny marynarz.

brother Darwin up to stir, see? Now he thinks he's fit,
brat Darwin kopnęli w kalendarz, więc wydaje mu się, że ma dość pary,

You did your flirty manipulation thing in front of that guy in there, and now he thinks you're this despicable floozy-ho excuse for a doctor.
Robiłaś swoje manipulacje na oczach tego gościa, i teraz on myśli że jesteś nędzną lafiryndą która nie zasługuje na tytuł doktora.

you would get"Benny got lucky, but now he thinks that he is God's gift.
usłyszysz"Benny miał farta, a teraz uważa, że ma dar.