NOW RELEASED in Danish translation

• nu frigivet
• nu udgivet
• nu udkommer
• udgives nu
• nu lanceret

Examples of using Now released in English and their translations into Danish

Microsoft has now released a new Windows 10 Insider Preview Build.
understøttede versioner af operativsystemet, Microsoft har nu frigivet en ny Windows 10 Insider-eksempelbygning.

so Yamaha have now released them in a stunning white finish!
sa Yamaha har nu udgivet dem i en fantastisk hvid finish!

The updates of the operating system are now released and they can be downloaded from any legal Windows XP machine.
Windows via SMB exploits. De opdateringer af operativsystemet er nu frigivet, og de kan hentes fra enhver juridisk Windows XP-maskine.

that's why he and Moxshop now released this electronic knowledge lexicon,
derfor har han og Moxshop nu udgivet dette elektroniske viden leksikon,

saxophonist Benjamin Koppel, forms the background for these two unusual concerts with a quite unique soloist configuration, now released for the first time on CD.
den alsidige saxofonist Benjamin Koppel, danner baggrunden for disse to koncerter med helt unik solistbesætning, som nu udkommer første gang på CD.

a New York Times bestselling novel, now released in a 21st century edition.
en New York Times bestseller-roman, der nu er blevet udgivet i en udgave for det 21. århundrede.

They have now released Bart v2.0 with several improvements.
De har nu frigivet Bart v2.0 med flere forbedringer.

saxophonist Benjamin Koppel, forms the background for these two unusual concerts with a quite unique soloist configuration, now released for the first time on CD.
den alsidige saxofonist Benjamin Koppel, danner baggrunden for disse to koncerter med helt unik solistbesætning, som nu udkommer første gang på CD.

The book is now released under a DFSG compliant license
Bogen udgives nu under en licens, som er kompatibel med DFSG

of which he is co-author with Roland Mas. The book is now released under a DFSG compliant license
som han har forfattet sammen med Roland Mas. Bogen udgives nu under en licens, som er kompatibel med DFSG

Debian-- News-- Debian Touts Integrated SGML Environment Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 1999/ News-- Debian Touts Integrated SGML Environment Debian Touts Integrated SGML Environment March 30th, 1999 Debian's 2.1 distribution, now released, features integrated SGML, XML, and DSSSL infrastructure and packages.
Debian-- Nyheder-- Debian tilbyder integreret SGML-miljø Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 1999/ Nyheder-- Debian tilbyder integreret SGML-miljø Debian tilbyder integreret SGML-miljø 30. marts 1999 Debian 2.1, som nu er udgivet, indeholder en integreret SGML-, XML- og DSSSL-infrastruktur og -pakker.

a New York Times bestselling novel, now released in a 21st century edition.
en New York Times bestseller-roman, der nu blev udgivet i en udgave for det 21. århundrede.

Now release everyone. Drop the heart.
An2}Frigiv alle.{\an2}Læg hjertet.

Now release the parking brake.
Slip nu håndbremsen.

Now, release one of my ships.
Nu skal du frigive et af mine skibe.

Now release the button for a moment
Nu slip knappen for et øjeblik

When Moore, 82, now releases his memoirs, is titled"My name is Moore-Roger Moore.
Når Moore, 82, nu udgiver sine memoarer, hedder"Mit navn er Moore-Roger Moore.

Now release all buttons and press volume up to enter download mode.
Nu frigive alle knapper og trykke på lydstyrke op til Indtast download-tilstand.

Now, release us.
Frigiv os så.

Now release your burdens and lighten your load.
Slip nu dine byrder og lette din belastning.