NOW RELEASED in Swedish translation

• nu släppt
• nu publicerad
• nu släpps
• nu lanserat

Examples of using Now released in English and their translations into Swedish

The sum of EUR 6.5 million now released will be used specifically to restore the fisheries-related installations which suffered serious damage during the armed conflict in Guinea-Bissau.
Det nu frigjorda beloppet om 6, 5 miljoner euro öronmärks för återställandet av de fiskerirelaterade inrättningarna, som har lidit svårt under stridshandlingarna i Guinea-Bissau.

Merix media now released a second trailer for this thriller which, according to the film's Facebook page still received no launch date.
Merix media har nu släppt en andra trailer för denna thriller som enligt filmens facebook sida fortfarande inte fått något lanseringsdatum.

German software specialist Ashampoo® has now released WinOptimizer 16, its new optimization suite for accelerating,
Tyska mjukvaruspecialisten Ashampoo® har nu släppt WinOptimizer 16, det nya optimeringspaketet för accelerering, städning

The company has now released two smartwatches, and both feature on this list
Företaget har nu lanserat två smartklockor och båda finns på denna lista.

the attitude of the weapon was as another gun that's now released a dozen new models a year with almost identical characteristics and design.
inställning av vapen var som en annan pistol som är nu släppt ett tiotal nya modeller för ett år med nästan identiska egenskaper och design.

The company has now released two smartwatches, and both feature on this list
Företaget har nu lanserat två smartklockor och båda finns på denna lista.

Now released Walt Disney's fairy-tale classics for the first time on Blu-ray with enhanced audio,
Nu släpps Walt Disneys sagolika Klassiker för första gången på Blu-ray med förbättrat ljud,

The single helped him gain more popularity in early 2017 due to accusations of Canadian rapper Drake using a similar rap flow in his then unreleased song, now released under the name"KMT", that he previewed at a concert in Amsterdam featuring British rapper Giggs.
Singeln hjälpte honom att få mer popularitet i början av 2017 på grund av anklagelser mot den kanadensiska rappern Drake med hjälp av ett liknande rapflöde i hans då osläppta sång, som nu släpptes under namnet"KMT.

in which the data used will be supplemented over coming months and the data now released may still become revised.
Det material som använts vid framställningen av statistiken kompletteras under kommande månader och de uppgifter som publiceras nu kan komma att revideras.

We have now released software updates for the TRÅDFRI gateway
Vi har nu släppt programvaruuppdateringar för TRÅDFRI gateway

Hasse's guitar solo on the studio version of the song Diamono Neexna(on the 1988 LP"Modern Mbalax", now released on the CD"The Best of Hasse Walli& Asamaan",
Hasses gitarrsolo på låten Diamono Neexna(studioversionen på LP: n"Modern Mbalax" 1988, nu nyutgiven på"The Best of Hasse Walli& Asamaan", HCD- 06)

the soul now released automatically follows the direction last given to it.
följer den nu befriade själen automatiskt det direktiv som senast gavs den.

Now, release your anger.
Frigör nu din vrede.

Cartoon network now release emoticon characters that adopted popular TV serial.
Cartoon Network nu släpper emoticon tecken som antagits populära TV-serie.

Now release all buttons and press volume up to enter download mode.
Nu släpp alla knappar och tryck på volym upp ange nedladdningsläge.

We now release a playlist on spotify for this summers great event.
Nu släpper vi en spellista på spotify inför sommarens stora event.

Now release the button for a moment
Nu Släpp knappen för ett ögonblick

When Moore, 82, now releases his memoirs, is titled"My name is Moore-Roger Moore.
När Moore, 82, släpper nu sina memoarer, heter"Mitt namn är Moore-Roger Moore.

You must now release the guilt and free yourself by choosing.
Du måste nu släppa skulden och frigör dig genom att välja.

Good. Okay, now release the GELFOAM followed by the microcoil.
Bra. Släpp nu GELFOAM och efter det mikrospolen.