NUMBER OF CONDITIONS in Danish translation

• række betingelser
• række forhold
• visse betingelser
• række forudsætninger
• række tilstande
• række lidelser
• række betingelse
• flere forhold
• antal betingelser
• mange forhold

Examples of using Number of conditions in English and their translations into Danish

According to those scientific opinions, the potential risk from recycling fish may be reduced by fulfilling a number of conditions.
Ifølge disse videnskabelige udtalelser kan den potentielle risiko ved genanvendelse af fisk reduceres, hvis en række betingelser opfyldes.

The ability to regulate melanin production has potential application in a number of conditions, including photodamage of the skin.
Evnen til at regulere melaninproduktion har potentiel anvendelse under en række forhold, herunder fotodamage af huden.

A number of conditions have to be met in order to update and download maps online.
Opdatering og hentning af kort online kræver, at en række forudsætninger er opfyldt.

In order to join the European Union, applicant countries must fulfil a number of conditions to the Commission's satisfaction.
For at kunne blive medlem af Den Europæiske Union skal ansøgerlandene efter Kommissionens opfattelse opfylde en række betingelser.

They are used in the medical field to help patients with any number of conditions.
De anvendes i det medicinske felt til at hjælpe patienter med et vilkårligt antal betingelser.

Wallpaper for a small room is easy enough- you need to take into account a number of conditions that affect the spatial perception of the apartment.
Tapeter til et lille rum lige nok til at vælge- skal tage hensyn til en række forhold, der påvirker den rumlige opfattelse af lejligheden.

Accuretic(Quinapril Hydrochloride) is used to treat a number of conditions, such as high blood pressure and heart failure.
Nøjagtig(Quinapril Hydrochloride) bruges til at behandle en række tilstande, såsom højt blodtryk og hjertesvigt.

As there are number of conditions that can raise blood sugar levels, the treatment depends on correction of the underlying cause.
Da der er mange forhold, der kan hæve blodsukkeret, behandlingen afhænger korrektion af den underliggende årsag.

This is because, throughout the world, space development cannot be achieved unless a number of conditions are in place.
For overalt i verden kan udvikling af rummet ikke lade sig gøre, hvis en række betingelser ikke er opfyldt.

However, I must say that the decision taken on 23 December had a number of conditions attached to it.
Jeg må imidlertid sige, at den afgørelse, som blev truffet den 23. december, havde en række betingelser knyttet til sig.

A number of conditions must be met for such a gross tax rate scheme to be approved.
Der er en række betingelse for, at en sådan bruttotrækordning kan godkendes.

There are a number of conditions that have to be in order before such a scheme can be approved.
Der er en række betingelse for, at en sådan bruttotrækordning kan godkendes.

The importing of products to the Union will be subject to a number of conditions, including the effective transposition
Importen af varer til Unionen vil blive underkastet en række vilkår, herunder reel gennemførelse

Accuretic(Quinapril Hydrochloride) is used to treat a number of conditions, such as high blood pressure and heart failure.
Accuretic(quinaprilhydrochlorid) anvendes til behandling af en række betingelser, såsom højt blodtryk og hjertesvigt.

A number of conditions such as vasculitis(inflammation of the blood vessels,
En række forhold såsom vaskulitis(betændelse i blodkarrene, forekommer enten som en primær tilstand

Swedish Optensys Energianalys and Danish Ea Energy Analyses have analysed a number of conditions that can be expected to influence the development in the energy system in the long term.
Optensys og Ea Energianalyse har analyseret en række forhold, som kan forventes at påvirke udviklingen i energisystemet på lang sigt- og sammenlignet disse mulige ændringer med påvirkningen fra klimaændringerne.

whereas such organizations must satisfy a number of conditions guaranteeing the success of food-aid operations;
disse skal opfylde visse betingelser, som sikrer vellykkede fødevarehjælpsaktioner;

Map updates online A number of conditions have to be met
Opdatering af kort online Opdatering og hentning af kort online kræver, at en række forudsætninger er opfyldt:

A number of conditions were assumed prior to the calculations, including the geometry of the harbours,
Til beregningerne er der antaget en række forhold, herunder havnenes geometri,

Forskolin has actually been extensively made use of for a very long time in Ayurvedic medicine for a number of conditions such as hypertension,
Forskolin er faktisk blevet grundigt gjort brug af i meget lang tid i ayurvedisk medicin for en række tilstande, såsom hypertension, allergier,