OATH in Danish translation

• ed
• eden
• løfte
• oath
• sværger
• edsforbund
• love-erklæring
• edelige
• eder

Examples of using Oath in English and their translations into Danish

Went to DeBouzek with The Oath of a Freeman.
Vi besøgte DeBouzek med The Oath of a Freeman.

I have broken every oath, every promise, every code.
Jeg har brudt alle eder, løfter og kodekser.

But there are those working in biotechnology who are not bound by that oath.
Men ikke alle, som beskæftiger sig med bioteknologi, er forpligtet af dette løfte.

Actually, you're not under oath.
Du er faktisk ikke under ed.

The oath. Because everybody knows the oath.
Eden. Fordi alle kender eden.

Your oath means nothing.
Dine eder betyder ingenting.

Not an oath.
ikke et løfte.

Do you understand what an oath is?
Forstår du, hvad en ed er?

Good morning, everyone. The oath.
Godmorgen alle.- Eden.

How many times did you betray your oath, Your Honor?
Hvor mange gange har du forrådt din ed, høje dommer?

You swore an oath.
Du aflagde et løfte.

When you swore the oath.
Da du svor eden.

I remind you, Mr. Evans, you're under oath.
Husk, De er under ed.

And break my oath already?
Og bryde mit løfte allerede?

They changed the oath.
De har lavet eden om.

Guardian Xi. You have betrayed your oath.
Vogter Xi, du har forrådt din ed.

And not to spy on U. My oath is to protect the laws of this country.
Og ikke udspionere borgerne. Mit løfte er at beskytte landets love.

We will need to give them the oath.
Vi må give dem eden.

Since your best friend broke his oath and killed Mira.
Siden din bedste ven brød sin ed og dræbte Mira.

That doesn't release me from an oath.
Det løser mig ikke fra eden.