OATH in Arabic translation

• القسم
• اليمين
• يمين
• عهداً
• أقسم
• بقسم
• قسم
• القَسَم
• قَسَم
• عهدا
• عهدًا

Examples of using Oath in English and their translations into Arabic

She will confirm that under oath.
ستأكد ذلك تحت قَسَم

Remembering that you're under oath, answering truthfully.
تذكّر بأنك تحت القَسَم أجب بصدق

Oh, yes, that pesky Club Med oath of silence.
أوه، نعم، ذلك النادي المزعجِ Med قَسَم الصمتِ

I want to take an oath… oath.
أُريدُ أَخْذ قَسَمَ… القَسَم

It's an oath.
إنّها قَسَم

There's an oath I have to give you.
يوجد قَسَمْ يجب أن أعطيكِ إياه

I took an oath as a physician.
أَخذتُ قَسَماً ك طبيب

With this oath, our journey begins together.
بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً

An oath is made of words. It may be
القسَم عُبارة عن كلمات وقد يكون فى امكانى

Scout Oath.
القَسم الكشفي

I have sworn an oath to defend the Oracle.
أقسمتُ قَسَماً للدِفَاع عن الأوراكلَ

Prem brother has taken an oath from me not to speak out.
الأخ بريم أخذ منى قسماً بأن لا أتحدث

It's a blood oath, Joe.
إنه قَسم الدماء يا"جو

Shouldn't we take a oath or something like that?
أليس علينا ان نأخذ القسَم او شيء من ذلك القبيل؟?

Each designated member of staff shall, in addition to the oath required of staff members, take the oath of the Commissioner for Oaths, as follows:" I solemnly swear that I will perform my duties and exercise my powers honourably, faithfully, impartially and conscientiously.".
يتعين على كل موظف يتم تعيينه أن يؤدي، باﻹضافة الى اليمين المطلوبة من موظفي اللجنة، اليمين التالية المطلوبة من أعضاء اللجنة المحلفين:" أقسم رسميا بأن أؤدي واجباتي وأمارس صﻻحياتي بشرف وأمانة ونزاهة وضمير

Hayes, guests dined in the State Dining Room unaware that in the Red Room the Chief Justice of the United States had just administered the oath of office to the President-elect while President Grant witnessed the ceremony.
هايز، تناول الضيوف العشاء في غرفة الطعام الحكومية لا يدركون أن رئيس المحكمة العليا في الولايات المتحدة قد أدار لتوه يمين مكتب للرئيس المنتخب في حين شهد الرئيس غرانت الحفل

Davis and her colleagues have made a case for a scholar's oath similar to Hippocratic Oath as a standard requirement for scientists. The oath text as used in the Institute Medical Sciences, Toronto is as follows.
قدمت ديفيس وزملاؤها قضية لقسم العلماء على غرار قسم أبقراط كمتطلب قياسي للعلماء. نص القسم كما هو مستخدم في معهد العلوم الطبية، تورنتو هو كما يلي

I swear by God this holy oath, that I want to ever loyally and sincerely serve my people and fatherland and be prepared as a brave and obedient soldier to risk my life for this oath at any time.".
أقسم بالله هذا القسم المقدس،</br> أنني أريد أن أخدم شعبي وقائدي بغخلاص وتفاني</br> ويكون مستعدا كجندي شجاع ومطيع</br> أن أخاطر بحياتي من أجل هذا القسم في أي وقت.

Hygeia and Panacea and by invoking all the gods and goddesses as witnesses, that I will fulfill this oath and this Agreement by forces and according to my judgment.
هيجيا والدواء الشافي واستدعاء جميع الآلهة والإلهات كشهود, باننى ساقوم بها هذا القسم وهذه الاتفاقية من قبل القوات وفقا لرأيي

Oath Service.
خدمات Oath