OBSTRUCTIVE in Danish translation

• obstruktiv
• obstruerende

Examples of using Obstructive in English and their translations into Danish

The experience from my own country shows me that national bureaucracies are unbelievably obstructive, and stubbornly resist all changes that would limit their ability to victimise small businesses.
Erfaringer fra mit eget land siger mig, at det nationale bureaukrati er utroligt obstruktivt og stædigt modarbejder enhver ændring, der kan begrænse deres mulighed for at små virksomheder til ofre.

It means that those Member States which have been obstructive right from the start will be given the ultimate means of being obstructive all over again.
Det betyder, at medlemsstaterne, som allerede fra begyndelsen lå på tværs, nu får det bedste middel til også at stoppe forsøgene.

There have been rare reports of obstructive symptoms in patients with known strictures in association with the ingestion of medicines in non-deformable controlled-release formulations.
Der er rapporteret sjældne tilfælde af obstruktive symptomer hos patienter med kendt striktur i forbindelse med indtagelse af lægemidler i ikke- deformerbare depotformuleringer.

The Light has grown in spite of the obstructive actions of the dark Ones, and their disregard of people's needs.
Lyset er øget på trods af de mørkes obstruktive handlinger og deres tilsidesættelse af folks behov.

bronchitis(including obstructive elements), pertussis,
pulmonal tuberkulose, bronkitis(herunder obstruktivt element), kighoste,

Please name the obstructive Member States that are holding up this framework decision agreement
Vær så venlig at nævne de obstruktive medlemsstater, der forsinker denne rammeafgørelse, og gør en kraftanstrengelse

A manager should establish a system that is constructive- not obstructive- in which people can perform at their best.
En leder bør etablere et system der er konstruktivt- og ikke hindrende- så personalet kan yde det bedste.

resources for chronic obstructive pulmonary disease COPD.
flere ressourcer til kronisk obstruktivt lungesyndrom KOL.

It is true that monetary policy should not be obstructive to economic and financial policy.
Det er rigtigt, at pengepolitikken ikke må være en hindring for økonomi- og finanspolitikken.

powerful energy producers have been obstructive and have deliberately misrepresented this directive.
magtfulde energiproducenter har været obstruktive og bevidst fremstillet dette direktiv forkert.

A Member State that proved obstructive at the last minute might then in fact often not be so politically obstructive.
En medlemsstat, som viste sig at være afvisende i sidste øjeblik, ville så ofte faktisk ikke være så politisk afvisende.

should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
skal ordineres med forsigtighed til patienter med gastrointestinale obstruktive sygdomme på grund af risikoen for gastrisk retention.

I am delighted that the Council has at last decided to abandon its obstructive position, which was not leading anywhere useful.
hr. Fernandes glæder jeg mig over, at Rådet endelig har besluttet at opgive sin obstruerende holdning, der ikke tjente noget nyttigt formål.

In other words, at least 72% were cured of their snoring and the obstructive sleep apnoea and up to 91% of the participants increased their blood levels
Det vil sige, at mindst 72% bliver kureret for deres snorken og den obstruktive søvnapnø, og at helt op til 91% af de undersøgte fik meget mere ilt til blodet,

Chronic pulmonary disease In patients with chronic obstructive or other pulmonary diseases fentanyl may have more severe adverse reactions,
Kronisk lungesygdom Hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom eller andre sygdomme i lungerne kan fentanyl give mere alvorlige bivirkninger,

However, the Council will know that Turkey is being rather obstructive and has carried this over into NATO and is threatening to
Rådet er imidlertid bekendt med, at Tyrkiet er temmelig genstridig og har taget denne holdning med over i NATO

and there is nothing obstructive inside the shell, installing with coil with tail,
der ikke er noget obstruktivt inde i skallen, monteres med spole med hale,

may be performed if obstructive lesions inside the colon,
kan udføres, hvis obstruktive læsioner inde i tyktarmen,

the people involved Developments in the problems of change and training Obstructive and helpful factors Administrative,
de implicerede mennesker Udviklingerne i de med ændringen og uddannelsen forbundne problemer Hindrende og fordelagtige faktorer Administrative,

bypassing obstructive governments or authorities
omgå genstridige regeringer eller myndigheder