OCCUPANCY in Danish translation

• belægning
• indflytning
• personer
• belægningsprocent
• plads
• occupancy
• belægningen

Examples of using Occupancy in English and their translations into Danish

Free room upgrade by low occupancy.
Gratis opgradering af værelse ved lav belægning.

A double room can also be used for single occupancy.
Et dobbeltværelse kan også bruges til én person.

Maximum occupancy is 3 guests(including children) and must not be exceeded.
Den maksimale belægning er 3 gæster(inkl. børn) og må ikke overskrides.

Maximum occupancy of 4 people per room,
Der er en maksimal belægning på 4 personer per værelse,

Rate is based on 1 guest/1 bed. Max occupancy is 10.
Prisen er baseret på 1 gæst/1 seng. Der er højst plads til 10 personer.

Not seeing a lot of signs of occupancy here.
Der er ikke mange tegn på beboelse her.

De la mer has set up a revenue structure even with only 50% occupancy.
Selv med blot 50 procents belægning… har De La Mer en finansieringsmodel.

Please note, that the rate is based on double occupancy.
Bemærk venligst at prisen er baseret på 2 gæster.

Both Reward types are for double occupancy room rate.
Begge fordelstyper er for værelsespris for dobbelt belægning.

Bed and capacity 135-180 cm double bed or 90 cm twin beds Max. occupancy.
Seng og kapacitet 150 cm dobbeltseng eller 2 x 90 cm enkeltsenge+ køjesenge.

The current owners choose to open for only 7 months of the year during which they achieve a 46% occupancy.
De nuværende ejere vælger at åbne for kun 7 måneder af året, hvor de opnår en 46% belægning.

The new premises should be ready for occupancy by the start of 2015 and will offer significant benefits,
De nye lokaler skal efter planen stå klar til indflytning i starten af 2015 og kommer til at betyde en lang række fordele,

The standard Accommodation room reservations are for single or double occupancy, extra beds will usually incur extra charges.
Standard Overnatningsreservationer er for en eller to personer, og ekstra senge vil normalt medfà ̧re ekstra gebyrer.

The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014.
Det nye hovedsæde vil efter planen være færdigbygget i 2013 og parat til indflytning i 2014.

The maximum capacity is 12 people, although an occupancy of 8 or 9 is the ideal.
Den maksimale kapacitet er 12 personer, selv om en belægningsprocent på 8 eller 9 er ideelt.

any damage or breakages must be paid for. Occupancy must NOT exceed the stated numbers in the brochures.
ødelæggelser skal betales. Lejerne må IKKE overskride det anførte antal personer i brochurerne.

The first residential properties are expected to be on sale in June 2016, with planned occupancy in 2018.
De første ejerboliger forventes sat til salg i juni 2016, med planlagt indflytning i 2018.

Good location for trekking, mountainbiking and climbing tours Two bedrooms balcony max. occupancy: 5 personsbooking Sunday to Sunday(during the main season) Availability& Price.
Good location for trekking, mountainbiking and climbing tours Two bedrooms balcony Maksimalt plads til 5 personerReservation søndag til søndag(i højsæsonen) Tilgængelighed& priser.

There is evidence that the occupancies of the filled subshells replicate the occupancy numbers for the filled shells.
Der er beviser for, at occupancies af fyldt subshells gengive personer tal for fyldt tankene.

In the apartment sleeps 10 persons in beds(12 maximum), but an occupancy of 8 to 10 would be ideal.
I lejlighed sover ville 10 personer i enkeltsenge(12 maksimale), men en belægningsprocent på 8 til 10 være det ideelle.