OLD MASTER in Danish translation

• gamle mester
• gamle herre
• den gamle master

Examples of using Old master in English and their translations into Danish

It is not unlikely that I shall write something presently of my old master Hertz in whose laboratory I worked in 1890-91.
Det er ikke usandsynligt, at jeg skal skrive noget i øjeblikket af min gamle mester Hertz, i hvis laboratorium arbejdede jeg i 1890-91.

the infamous treasure of… lt's Merlock, my old master.
berømte skat tilhørende… Det er Merlock, min gamle herre.

I swear it, old master king crow, Ser.
Jeg sνærger, gamle mester konge krage, sir.

One of them presented the basic theory of functions; in it Vályi followed his old master Weierstrass and included the theory of elliptic functions.
En af dem præsenteres den grundlæggende teori om funktioner i det Vályi fulgt hans gamle mester Weierstrass og medtaget teorien om elliptiske funktioner.

were built according to ancient techniques passed down by old master masons.
var bygget efter gamle teknikker gået ned af gamle master masons.

has written several works based on the same texts as the old master, including Bach's six motets.
begejstret for Bach og har skrevet flere værker over de samme tekster som den gamle mester, bl.a.

It is not unlikely that I shall write something presently of my old master Hertz in whose laboratory I worked in 1890-91.
Det er ikke usandsynligt, at jeg skal skrive noget i øjeblikket af min gamle mester Hertz, i hvis laboratorium arbejdede jeg i 1890-91.

Here, in the first half written by himself, we find the old master picturing to us Real Analysis as he saw it,
Her i den første halvdel skrevet af ham selv, finder vi den gamle mester picturing til os Real analyse som han så det,

Carlo remembered his old master, and how he gave Carlo a lot of credit because he believed in his skills and wanted to invest in his future.
Den unge mand fik Carlo til at huske tilbage på sin gamle læremester, og hvordan han gav Carlo en masse muligheder, fordi han havde tiltro til hans evner og ønskede at investere i hans fremtid.

has written several works based on the same texts as the old master, including Bach's six motets.
har skrevet flere værker over de samme tekster som den gamle mester, bl.a. Bachs 6 motetter.

with the mistress sitting at her spinning wheel among all her maids, and the old master reading aloud from the Bible!
hvor husmoderen sad og spandt med alle sine piger og den gamle herre læste højt af Bibelen!

As a text says,"Wilson will also explore a continuum of imagery of Africans as presented in various Venetian pictorial arts- from fresco to'old master' paintings to decorative art
Som en tekst siger,"Wilson vil også udforske den store repræsentation af forestillinger om afrikanere i venetiansk billedkunst- fra fresco til gamle mestre, fra dekorativ kunst til smykkekunst samt til film". Da Venedig engang var en central by mellem øst

with the mistress sitting at her spinning wheel among all her maids, and the old master reading aloud from the Bible!
hvor husmoderen sad og spandt med alle sine piger og den gamle herre læste højt af Bibelen!

in the first half written by himself, we find the old master picturing to us Real Analysis as he saw it,
Her i den første halvdel skrevet af ham selv, finder vi den gamle mester picturing til os Real analyse som han så det,

together constituting a"dialog" between the young artist and the old master Hugo Larsen.
den unge talentfulde danske kunstner Nanna Debois Buhl, en serie sort/hvide fotografier og medfølgende tekster,"> som tilsammen danner en kritisk"dialog" mellem den unge kunstner og den gamle mester Hugo Larsen.

together constituting a"dialog" between the young artist and the old master Hugo Larsen.
den unge talentfulde danske kunstner Nanna Debois Buhl, en serie sort/hvide fotografier og medfølgende tekster,"> som tilsammen danner en kritisk"dialog" mellem den unge kunstner og den gamle mester Hugo Larsen.

By the old masters, of which I have now seen the most.
Af de gamle mestere, som jeg nú har seet alt det vigtig.

Old Masters Apartment is a self-catering accommodation with free WiFi located in Amsterdam.
Old Masters Apartment tilbyder indkvartering med egen forplejning og gratis WiFi i Amsterdam.

But mainly the old masters.
Men mest de gamle mestre.

Though I fear the old masters will creep into your room anyway.
Men jeg frygter, at de gamle mestre sniger sig ind hos Dem alligevel.