Examples of using One important in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One important matter still to be dealt with is the whole discussion of the scope and of the type of indicators.
It should be emphasised that one important negative factor here is poverty,
One important common objective of cooperation in these organizations is the conservation of Baltic Sea fish stocks.
Et vigtigt fælles mål for samarbejdet i sidstnævnte organ bør være bevarelsen af fiskebestandene i Østersøen.One important such visit was to the University of California at Berkeley which he made in 1961-62.
Et vigtigt sådant besøg var at University of California i Berkeley, som han gjort i 1961-62.However, one important positive point in this report is the recommendation that Article 299 of the EC Treaty,
Et vigtigt positivt element er dog ønsket om, at der foretages Mr President, we suggest one important and short addition to paragraph 2:'is particularly concerned about the health of Mikalay Statkevich, who has been on hunger strike for the last 31 days.
One important general element is that the EU has adopted a new Water Framework Directive for water resource initiatives.
Et væsentligt overordnet element er, at der i EU er vedtaget On one important point, however, we shall be voting
På ét væsentligt punkt vil vi imidlertid stemme imod ordførerens anbefaling,he did add one important new piece of understanding,
han gjorde tilføje et vigtigt nyt stykke forståelse,One important aspect relates to the deregulation of services,
Ét vigtigt aspekt omhandler deregulering af tjenesteydelser,Milosevic shows no sign of making the one important concession of allowing peacekeeping troops into Kosovo so as to enable the refugees to return.
Milosevic synes ikke at have til hensigt at gøre denne ene vigtige indrømmelse: at tillade en militær fredsstyrke i Kosovo for at muliggøre flygtningenes tilbagevenden.One important problem was raised within the context of this study, and in particular by the Italian report:
Der opstod eet vigtigt problem på baggrund af denne undersøgelse og specielt ud fra den italienske rapport:One important element in this picture is the different cannabis products now available on the European market.
Ét vigtigt element i dette billede er de forskellige cannabisprodukter, der nu kan fås på det europæiske marked.Then there's one important lesson I can impart on you. If you want to have a life together, a family.
If you want to have a life together, a family, then there's one important lesson I can impart on you.
Så er der én vigtig lektie jeg kan give dig. Hvis I vil have So, we need one important active ingredient to help take full advantage of nutrient absorption as rapidly as potential.
Så vi har brug for en vigtig aktiv ingrediens til at hjælpe drage fuld fordel af næringsstoffer så hurtigt som potentiale.to the climate summit, there is one important thing that we must remember to take with us.
er der én vigtig ting, vi skal huske at tage med i bagagen.I would like to add one important point: the socio-economic effects not only on fishermen themselves,
Der er ét vigtigt punkt, som jeg ikke vil lade ude af betragtning: Den socioøkonomiske virkningOne important aspect of this view is the whole-herd slaughter on a farm where disease has been discovered.
Én vigtig del i denne holdning er udslettelse af hele kreaturflokken på den gård, hvor sygdommen er opdaget.Today I should like to call attention to one important aspect in particular,
Jeg vil i dag først og fremmest gøre opmærksom på ét vigtigt punkt, som både kommissæren
