ONE OR SEVERAL OF in Danish translation

• eller flere af

Examples of using One or several of in English and their translations into Danish

such assets can only be allotted to one or several of the institutions recognised in legislation as non-profit
som dog alene kan udloddes til en eller flere af de i henhold til lov anerkendte almennyttige

part of the territory of a non-Member State where vaccinations have been carried out against one or several of the diseases referred to in Article 14(2) a.
fra et tredjeland eller en del af dette tredjelands omraade, hvor der er gennemfoert vaccinationer mod en eller flere af de sygdomme, der er naevnt i artikel 14, stk. 2, litra a.

no longer fulfils, one or several of the conditions set out in Article 5(1),(c),(d),(e)
ikke længere opfylder en eller flere af betingelserne i Schengenkonventionens artikel 5,

negotiate the terms of the contract with one or several of them. 2.
forhandler kontraktens vilkår med en eller flere af dem. 2.

key chain the uniqueness you have been searching for. Let your personality be seen with one or several of our very affordable beautiful bead charms.
nøglering det unikke, du har ledt efter. Lad din personlighed blive set med en eller flere af vores meget overkommelige smukke perle charme.

have been diagnosed with one or several of these diagnoses.
har i deres sygdomsforløb fået en eller flere af disse diagnoser.

associations formed by one or several of such authorities or bodies governed by public law;
offentligretlige organer og sammenslutninger af en/et eller flere af disse lokale myndigheder eller offentligretlige organer.

authorized by Community Directives, the use for nutritional purposes of one or several of these antibiotics is no longer of interest in livestock rearing?
det ikke længere har interesse at anvende et eller flere af de anførte antibiotika til ernæringsmæssige formål ved husdyropdræt på de i Fællesskabets direktiver godkendte betingelser?

the beneficiary shall be subject to one or several of the following administrative measures
svig i forbindelse med et tilskud, pålægges modtageren en eller flere af følgende administrative foranstaltninger

The soft plastic types may contain one or several kinds of phthalates used as plasticizers.
De bløde plasttyper kan indeholde en eller flere former for ftalater som blødgørere.

Consequently, the argument that the applicant derives from the interveners' alleged agreement as regards the existence of one or even several of its earlier rights must be rejected.
Følgelig skal sagsøgerens argument om, at intervenienterne antageligt har tilsluttet sig påstanden om eksistensen af en eller flere ældre rettigheder, forkastes.

Some patients have been diagnosed with one or several of the following: Fibromyalgia.
Nogle patienter har fået stillet en eller flere af følgende diagnoser: Fibromyalgi.

Most change initiatives are unsuccessful; they fail owing to one or several of the following barriers.
De fleste forandringsprocesser er ikke succesfulde; de strander på et eller flere af de områder, hvor det kan gå galt, for eksempel.

each active substance is approved or declined under one or several of these product types PT.
biocidlovgivningen mellem 22 produkttyper, og ethvert aktivstof godkendes eller afvises til en eller flere af disse produkttyper PT.

generally consists of one or several streams of doped tungsten wires.
generelt består af en eller flere strømme af doterede wolfram ledninger.

whether there is one or several disconnection of the winding wound by several parallel wires;
uanset om der er en eller flere afbrydelser af det viklede sår med flere parallelle ledninger;

If one or several provisions of this agreement become invalid
At en eller flere bestemmelser i denne aftale ophæves

Are there one or several parts of your experience that are especially meaningful
Er der en eller flere dele af din oplevelse, som er specielt meningsfuld

The self locking type adds one or several rings of locking ring on the basis of the free running type.
Den selvlåsende type tilføjer en eller flere ringe af låsering på basis af den frie løbestype.

The locking type adds one or several turns of polygonal locking ring to the number of basic turns to improve the functionality of the device.
Låsetypen tilføjer en eller flere svingninger af polygonal låsering til antallet af grundlæggende sving for at forbedre enhedens funktionalitet.