ONLY CALL in Danish translation

• kun ringe
• kun opfordre
• kun kalde
• eneste opkald
• kun anmode
• ringer kun
• kaldes kun
• kun opkald
• kun appellere

Examples of using Only call in English and their translations into Danish

Hey, sweetie. You only call me sweetie when you want something.
Hej, skat. Du skal kun kalde mig sweetie", når du vil noget.

The only call you can respond to.
I reagerer kun på det opkald-.

So only call in case of emergency.
Så ring kun i nødstilfælde.

you can only call into practice with two forms of photo ID
du kan kun ringe til praksis med to former for foto-id

I can only call for more Greenlandic students to apply for internships
Jeg kan kun opfordre flere grønlandske studerende til at ansøge om praktikophold

recipient remember you. However, you should only call if you have a relevant question!
modtageren kan huske dig. Men du skal kun ringe, hvis du har noget relevant at spørge om!

The suspect used the only call he had to contact you instead of a lawyer. It's strange.
Mærkeligt, ikke? Den mistænkte brugte sit eneste opkald på dig i stedet for på en advokat.

In the context of this whole situation we can only call on all sides- in Lebanon
I forbindelse med hele denne situation kan vi kun opfordre alle sider- i Libanon

and I can only call on the House to reach a decision now
og jeg kan kun anmode Parlamentet om at afgøre den nu

We can only call on the parties concerned to strengthen their cooperation
Vi kan kun opfordre de berørte parter til at styrke deres samarbejde

Only call or bet back against this if you yourself have a very strong hand.
Kun opkald eller bet tilbage mod dette, hvis du selv har en meget stærk hånd.

We can only call for European citizens to have more rights if all their rights are upheld irrespective of origin
Vi kan kun opfordre til, at alle europæiske borgere får flere rettigheder, hvis alle deres rettigheder gælder uanset oprindelse

to secularism in Turkey, I can only call upon you to inform yourselves!
kan jeg kun anmode Dem om følgende: Søg informationer!

I can only call on colleagues to go along with the recommendation of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Jeg kan kun appellere til mine kolleger om at følge Retsudvalgets henstilling.

At the same time we can only call on the Danish Government to stand firm in the Council
Samtidig kan vi kun opfordre den danske regering til at stå fast i Rådet

Thus we can only call on all countries, not least the industrialised countries,
Vi kan derfor kun opfordre alle lande, ikke mindst i-landene,

and I can only call on the Italian Presidency to resist these attempts.
og jeg kan kun opfordre det italienske formandskab til at afvise disse forsøg.

We often hear from non-Western employees who work in Danish companies' subsidiaries that their Danish colleagues only call when something has gone wrong.
Vi hører nemlig tit fra ikke-vestlige medarbejdere, der fx arbejder i danske virksomheders lokale datterselskaber, at de danske kolleger kun ringer, når der er noget galt.

According to these records… the only call, to the police, made from this office, took place at 8:53 PM.
I følge dem fandt det eneste opkald til politiet fra dette kontor sted kl. 20:53.

I will give you my parents' number, but only call them if there's no other choice.
Men ring kun, hvis I ikke har andet valg. Du kan få mine forældres nummer.