ONLY CALL in Finnish translation

• soittavat vain
• kutsua vain
• vain kehottaa
• vain vedota
• soittaa vain
• ainoan puheluni
• ainoastaan kehottaa
• ainoa puhelu

Examples of using Only call in English and their translations into Finnish

I can only call on Mr Barroso urgently once again to ensure that the Commission stays on course.
Voin vain kehottaa komission puheenjohtaja Barrosoa kiireesti varmistamaan, että komissio pysyy kurssissa.

That we have evidence of actual-- writing on some of the pillars. what we can only call writing, At Gobekli Tepe, I'm convinced now symbolic notation.
Mitä voimme kutsua vain kirjoittamalla joillekin pylväille. siitä, että meillä on todisteita Gobekli Tepessä olen nyt vakuuttunut kirjoittamiseksi, symboliseksi merkinnäksi.

the Commission can only call upon responsible authorities to eliminate the ill-treatment to which the honourable Member refers.
komissio voi ainoastaan kehottaa toimivaltaisia viranomaisia poistamaan parlamentin jäsenen mainitseman pahoinpitelyn.

Only call the emergency number in case of emergencies where life,
Hätänumeroon voit soittaa vain kiireellisissä hätätilanteissa,

I knew a pain that I can only call"soul cancer.
tunsin tuskaa, jota voin kutsua vain"sielusyöväksi.

and I can only call upon our counterparts in the national parliaments to do their duty here.
ja voin vain kehottaa kollegojani kansallisissa parlamenteissa myös hoitamaan tehtävänsä siltä osin.

In the context of this whole situation we can only call on all sides- in Lebanon
Tässä kokonaistilanteessa voimme ainoastaan vedota kaikkiin osapuoliin- Libanonissa ja Palestiinan alueella-

We can only call on the parties concerned to strengthen their cooperation
Me voimme vain pyytää asianomaisia osapuolia vahvistamaan yhteistyötään

They only call it terrorism… when they don't know who did it.
He vain sanovat sitä terrorismiksi, kun he eivät tiedä tekijää,

we can only call on Member States to narrow down their interpretation,
voimme vain vedota valtioihin, jotta ne tulkitsisivat vähemmän

In the meantime, I can only call on the legitimate government of Cyprus to contribute steadfastly to the removal of obstacles to remaining problems
Sillä välin esittelijä voi vain vedota Kyproksen lailliseen hallitukseen, että se auttaisi määrätietoisesti ratkaisemaan jäljellä olevat ongelmat,

can not only call annoyed neighbors to the plan,
ei voi vain kutsua häiritseviä naapureita suunnitelmaan,

The fact that we now not only call the plantation owners in America capitalists,
Se, että me nykyään emme ainoastaan nimitä amerikkalaisia plantaasinomistajia kapitalisteiksi,

if you go only call upon di God of Abraham,
muistutan teitä Israel, jos vain kutsutte Abrahamin JUMALAA,

I can only call on the 15 governments to instruct their civilian
Voin vain vedota 15 jäsenvaltion hallitukseen, että ne määräävät siviili-

they need only call for the Chief of Nebadonˆ Voices,
vaan heidän tarvitsee vain kutsua luokseen Nebadonin Äänten Päällikkö,

Now he only calls when he's in trouble.
Hän soittaa vain ollessaan pulassa.

No. He only calls in once every few months.
En. Hän soittaa vain kerran kuussa.

No. He only calls in once every few months.
Hän soittaa vain muutaman kuukauden välein. En.

I think they only called the two of us.
He taisivat soittaa vain meille kahdelle.