ONLY LOOK in Danish translation

• kun se
• blot se
• kun kigge
• bare se
• kun ser
• ser kun
• bare at kigge

Examples of using Only look in English and their translations into Danish

One need only look at the proposals concerning the voting system in international organizations.
Man behøver blot at se på forslagene vedrørende afstemningssystemet i internationale organisationer.

That's the only look I have ever known.
Det er det eneste blik, jeg har kendt.

Firefighters only look in the obvious spots.
Brandmænd leder kun de indlysende steder.

Folks only look to theirselves in this life.
De tænker kun på dem selv.

Like a stinking penniless beggar. Right now I'm hoping you only look.
Lige nu håber jeg, du kun ligner en skide tigger.

we need only look at the nature of prayer.
behøver vi blot at se på bønnens natur.

We cannot only look at GDP growth,
Vi kan ikke kun se på væksten i BNP,

We need only look at the sums spent by the tobacco industry on advertising to understand the enormity of the challenge we face.
Vi kan blot se på de beløb, som tobaksindustrien bruger på reklamer, for at forstå omfanget af den udfordring, vi står over for.

Please only look at these slim earwigs
Venligst kun se på disse slanke ørentvister

One need only look at the state of a great farming nation like France,
Man skal bare se på situationen for en stor landbrugsnation som Frankrig,

However, we must not only look to the past: this is some advice, a lesson with
Vi skal dog ikke blot se bagud, for vi skal tage ved lære af dette med henblik på det,

Their greatest arsenal to destroy them. We could only look on as our leaders used.
Vi kunne kun se til, mens alt blev sat ind på at tilintetgøre dem.

we need only look across the ocean to the country that very often exceeds the bounds of reason in its anti-terrorism measures.
behøver vi bare at kigge over på den anden side af dammen til det land, som i sine antiterrorbestræbelser meget ofte overskrider fornuftens grænser.

And I would only look out the peephole… if there was something to look at, right?- Yes.
Og jeg ville kun se ud af dørspionen,- hvis der var noget at se på, ikke?- Jo.

We need only look at information coming in from several Member States,
Vi behøver bare se på oplysninger fra flere medlemsstater

As far as I am concerned, we shall not only look at the proposal, but also modify it.
Efter min opfattelse skal vi ikke blot se på forslaget, men også ændre det.

We need only look at the map to realize how important it is,
Man behøver bare at kigge på kortet for at vide, hvor betydningsfuld den er,

You will not only look bulky, but you will also be able to lift significantly more weight.
Du vil ikke kun se pladskrævende, men du vil også kunne løfte betydeligt mere vægt.

You need only look at the Memorandum of Understanding which the Commission has concluded with the Irish Government for a demonstration of that.
Man kan blot se på det aftalememorandum, som Kommissionen har indgået med den irske regering, for at få demonstreret det.

One need only look at the Great Pyramid,
Man behøver bare se på de store pyramider