OPEN AND DEMOCRATIC in Danish translation

• åben og demokratisk
• åbent og demokratisk
• åbne og demokratiske

Examples of using Open and democratic in English and their translations into Danish

That is fundamental for any open and democratic society and it is fundamental also to further discuss such sensitive issues as the Armenian issue,
Det er grundlæggende for ethvert åbent og demokratisk samfund, og det er også af grundlæggende betydning med en yderligere diskussion af følsomme spørgsmål som Armenien,

In our eastern neighbourhood- in Belarus- President Lukashenko failed to use last December's presidential elections to show his readiness for change and a more open and democratic, European society.
I vores østlige naboskab- i Belarus- lykkedes det ikke præsident Lukasjenko at bruge sidste decembers præsidentvalg til at vise, at han er klar til forandring og til et mere åbent og demokratisk europæisk samfund.

Are you in favour of returning to an open and democratic method- the Convention method-
Ønsker De at vende tilbage til en åben og demokratisk metode- ved hjælp af konventet-

That is, the EU accession perspective should drive forward such reforms that help Turkey to transform itself into a more open and democratic society, with a strong commitment to the values shared by all Europeans.
At EU optagelsesperspektivet bør fremdrive reformer, som hjælper Tyrkiet med at omdanne sig til et mere åbent og demokratisk samfund med stærk forpligtelse over for de værdier, som alle europæere deler.

as everyone has been saying, for the use of terrorist action in free, open and democratic societies and certainly not acts of terrorism which lead to suffering by innocent people as they so frequently do.
findes der overhovedet ingen retfærdiggørelse for brugen af terrorisme i frie, åbne og demokratiske samfund, og bestemt ikke terrorisme, der fører til lidelse for uskyldige, som det så ofte er tilfældet.

he should seek to do so in an open and democratic battle of ideas,
bør han søge at gøre det i en åben og demokratisk kappestrid på idéer,

for the development of an open and democratic society.
for udvikling af et åbent og demokratisk samfund.

for this debate to be open and democratic.
denne debat er åben og demokratisk.

followed by equal rights and value for all(36 percent), and open and democratic processes 30 percent.
alle mennesker har samme rettigheder og værdi(36 procent), og at åbne og demokratiske processer er vigtige for os 30 procent.

because we must never stop investigating how to make the EU more open and democratic.
op med at undersøge, hvordan EU kan gøres mere åbent og demokratisk.

upright, open and democratic fashion.
retfærdig, åben og demokratisk måde.

ensure that our societies always remain free, open and democratic societies, standing up to those societies who do not want that to be the case.
vores samfund altid vil være frie, åbne og demokratiske, og forsvare os over for de samfund, der ikke ønsker en sådan udvikling.

it is of great importance to us that decisions made in these areas should be as open and democratic as possible.
så har vi stor interesse i, at det, der besluttes på disse områder, bliver besluttet så åbent og demokratisk som muligt.

on improvements in the functioning of the Institutions without modification of the Treaties- making EU policies more open and democratic.
for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om en forbedring af institutionernes funktionsmåde uden traktatændringer- mere åbne og demokratiske EUpolitikker.

China is moving at great speed towards an open and democratic society.
er Kina hurtigt på vej frem mod et åbent og demokratisk samfund.

this morning, who said that China is moving in great steps towards an open and democratic society.
Hu Jias kone, i morges, idet hun sagde, at Kina bevæger sig mod et åbent og demokratisk samfund med store skridt.

Thirdly, it needs to help to shape an open and democratic global system of governance of the information society
For det tredje bør EU bidrage til udformningen af et åbent og demokratisk globalt system for styring af informationssamfundet

the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has proved itself an essential tool for building an open and democratic dialogue, successfully involving ACP national parliaments, local authorities
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU har vist sig at være et væsentligt redskab i opbygningen af en åben og demokratisk dialog, hvori man med held har inddraget AVS-landenes nationale parlamenter,

To achieve lasting peace in Nepal, an open and democratic society, and progress
For at nå en varig fred i Nepal, et åbent og demokratisk samfund, og fremskridt

promoting a stable, open and democratic political climate as well as an increase in prosperityWithin this context it can be said that the economic partnership agreements represent a suitable tool to boost and implement trade relations between the ACP and the European Union.
man fremmer et stabilt, åbent og demokratisk politisk klima samt en forbedring af fremtidsudsigterneI denne sammenhæng kan man sige, at de økonomiske partnerskabsaftaler udgør et velegnet værktøj til at fremme og gennemføre handelsrelationer mellem AVS-landene og EU.