OPERATIONAL ACTIVITIES in Danish translation

• operationelle aktiviteter
• operative aktiviteter
• driftsaktivitet
• driftsmæssige aktiviteter

Examples of using Operational activities in English and their translations into Danish

The development of the Commission's operational activities with multidisciplinary teams and the'task group' system
Med henblik herpå er Kommissionens operationelle indsats blevet videreudviklet,

The discussions on the funding of operational activities will be transferred to the govern ing bodies of the funds
Drøftelserne om finansieringen af de operationelle aktiviteter overføres til de pågældende fonde og programmers styrelsesråd UNDP,

Operational activities which might include the setting up of common operative centres
Operationelle foranstaltninger, der kan omfatte oprettelse af fælles operative centre

only those related to the operational activities.
der vedrørte driftsaktiviteterne.

cost savings by providing reliable and automated laboratory operational activities- all at your finger tips.
synlighed og besparelser ved at give pålidelige og automatiserede aktiviteter for drift af et laboratorium- alle lige ved hånden.

Provision should already be made for incorporating into the operational activities covered by this Decision, where appropriate, the developments in methodology that may result from that research.
Der bør allerede nu åbnes mulighed for, at de metoder, der udvikles i forbindelse med denne forskning, eventuelt kan integreres i de operationelle aktioner, der er omfattet af nærværende afgørelse.

UNDP: the pivotal role ascribed to the UNDP in de velopment operational activities within the United.
UNDP: det står nu klart at UNDP spiller en central rolle i FN-systemets operationelle udviklingsaktiviteter aftale.

network-centric system supporting the operational activities of police officers,
der understøtter politifolks operationelle aktiviteter, der giver teknikker

The EU and the UN continued to cooperate closely on other operational activities, including support for the development of the African Peace
EU og FN fortsatte med at arbejde tæt sammen om andre operative aktiviteter, bl.a. støtte til udviklingen af den afrikanske freds-

Support to the operational activities of non governmental organisations(NGOs)
Støtte til visse driftsmæssige aktiviteter i ikke-statslige organisationer(ngo'er), som først

was established to finance operational activities CFSP administrative expenditure is charged to the EC budget for the institution to which such expenditure falls.
Fællesskabernes almindelige budget(kapitel B8) blev fastlagt for at finansiere operative aktiviteter FUSP's administrationsudgifter afholdes over EF-budgettet for den institution, sådanne udgifter hører under.

facilities of which it is the owner, insofar as such facilities are requested for the conduct of administrative and operational activities of EUFOR.
sådanne faciliteter er nødvendige med henblik på udførelse af EUFOR's administrative og operative aktiviteter.

The aim ofthis amendment is to enable Europol to participate in the joint investigationteams and their operational activities(Æ point 479) and to authorise the officeto ask Member States to initiate inquiries in specific cases.
Denne ændring skal gøre det muligt for Europol at deltage i de fælles efterforskningshold og deres operationelle tiltag(→ nr. 479) og bemyndige Europol til at anmode medlemsstaterne om at indlede efterforskning i særlige tilfælde.

is increasingly sliding over more and more from administrative expenses to operational activities but without the influence on the budget which the European Parliament must have in ordinary external relations.
dette arbejde i stadig højere grad glider over fra driftsudgifter til operativ virksomhed men uden den budgetmæssige indflydelse, som Europa-Parlamentet skal have inden for de almindelige eksterne forbindelser.

Whereas 1991 was a year of restructuring for the CDI's operational activities, 1992 was largely devoted to reorganizing
Medens 1991 var året for omstrukturering af CIU's operative virksomhed, har 1992 især været et år,

For some time to come, the Commission departments will have to continue some of their operational activities and studies in this field,
At Kommissionens tjenestegrene i en vis tid endnu må fortsætte visse dele af deres praktiske virksomhed og visse undersøgelser på dette område,

conduct of investigations and operational activities in conjunction with the Member States' competent authorities
gennemførelse af efterforskning og operative aktioner i samarbejde med medlemsstaternes kompetente myndigheder

supporting a number of regional and national level operational activities.
der yder støtte til en række operationelle aktioner på regionalt og nationalt plan.

the imminent launch of the common structure for external programmes to streamline the administration of the external operational activities.
den nært forestående lancering af en fælles struktur for programmerne udadtil med henblik på at strømline administrationen af de operationelle aktiviteter udadtil.

EXPENDITURE FOR OPERATIONAL ACTIVITIES AND PROJECTS.
Udgifter til operationelle aktiviteter og projekter.