OPERATIONAL ACTIVITIES in Polish translation

• działania operacyjne
• działalności operacyjnej
• czynności operacyjnych
• działań operacyjnych
• działaniach operacyjnych
• działalność operacyjną
• działaniami operacyjnymi

Examples of using Operational activities in English and their translations into Polish

The Commission will explore the relevance of extending the operational activities of potential future PPPs to encompass accompanying measures such as coordination,
Komisja zbada również zasadność rozszerzenia działalności operacyjnej potencjalnych przyszłych partnerstw publiczno-prywatnych o środki towarzyszące, np. w zakresie koordynacji,

Operational activities designed to fight illegal immigration,
Działania operacyjne mające służyć zwalczaniu nielegalnej imigracji

coordination of investment and operational activities.
koordynacji inwestycji i działalności operacyjnej.

In a democratic state ruled by law, it is unnecessary to store information on citizens that has been obtained in the course of operational activities because of the potential usefulness of that information.
W demokratycznym państwie prawnym nie jest konieczne przechowywanie informacji na temat obywateli uzyskanych w toku czynności operacyjnych ze względu na potencjalną przydatność tych informacji.

Exchange information on operational activities in third countries and regions_BAR_ Annual_BAR_ Council COM_BAR_ Annual report by COM_BAR.
Wymiana informacji na temat działań operacyjnych w krajach/regionach trzecich_BAR_ Rocznie_BAR_ Rada COM_BAR_ Sprawozdanie roczne przygotowane przez KOM_BAR.

The Committee is pleased that the Commission intends to enhance operational activities and enlarge the scope of the EU-South East Europe Action Plan,
EKES wyraża zadowolenie z faktu, że Komisja zamierza wzmocnić działania operacyjne i poszerzyć zakres planu działania UE-Europa Południowo-Wschodnia,

shall generate CRLs until it has ceased its operational activities certificate expiry.
generuje listy CRL do czasu zaprzestania swojej działalności operacyjnej wygaśnięcia certyfikatu.

For an agency where, according to the Court of Auditors, delays in the operational activities are caused by a lack of qualified staff
Za agencję, w której według Trybunału Obrachunkowego opóźnienia w działaniach operacyjnych są spowodowane trudnościami we wprowadzaniu systemu informatycznego

The European Research Council shall have the faculty to conduct its own strategic studies for preparing and supporting its operational activities.
Europejska Rada ds. Badań Naukowych dysponuje możliwością przeprowadzania własnych badań strategicznych w celu przygotowywania i wspierania swoich działań operacyjnych.

This investment includes estimated annual costs of€ 430 million for the operational activities and €170 million for R& D.
Inwestycje te obejmują szacunkowy koszt roczny wynoszący 430 mln EUR na działania operacyjne oraz 170 mln EUR na B+R.

The lifting of immunity for Europol officials when participating in operational activities, especially Joint Investigation Teams.
Uchylanie immunitetu urzędnikom Europolu, gdy uczestniczą oni w działalności operacyjnej, zwłaszcza w pracach wspólnych zespołów dochodzeniowo-śledczych.

However, the Court of Auditors highlighted delays in the operational activities caused by difficulties in implementing the IT system
Trybunału wskazał jednak opóźnienia w działaniach operacyjnych spowodowane trudnościami we wprowadzaniu systemu informatycznego

the Commission coordinates and manages operational activities relying on trans-European IT systems spanning all Member States.
akcyzy Komisja koordynuje działalność operacyjną i zarządza nią, opierając się na transeuropejskich systemach teleinformatycznych, które obejmują wszystkie państwa członkowskie.

In 2011 the Centre intends to make available Gantt charts for all key operational activities.
Centrum ma zamiar udostępnić w roku 2011 wykresy Gantta dla wszystkich najważniejszych działań operacyjnych.

Where increasing complexity requires the adoption of strategic overall responsibility, there is no longer room for operational activities like purchasing travel services.
W których rosnąca ilość zadań wymaga przyjęcia bardziej kompleksowych strategii, nie ma już miejsca na działania operacyjne takie jak kupowanie pojedynczych usług dla podróżujących służbowo.

It should be noted that the Court of Auditors highlights delays in the operational activities caused by difficulties in implementing the IT system
Należy przyjąć do wiadomości, że Trybunał Obrachunkowy stwierdza opóźnienia w działaniach operacyjnych, spowodowane trudnościami we wprowadzaniu systemu IT

She is responsible for the operational activities, development and strategic management of the fifth sector of TDJ's activity,
Odpowiada za działalność operacyjną, rozwój i zarządzanie strategiczne piątego obszaru działalności TDJ,

the Agency's respect of fundamental rights and a complaint mechanism would deal with any violations of fundamental rights during operational activities.
urzędnik ds. praw podstawowych, a wszelkie naruszenia praw podstawowych podczas działań operacyjnych byłyby rozpatrywane w ramach mechanizmu skarg.

pooling expertise and/or addressing specific operational activities.
gromadzą wiedzę specjalistyczną lub zajmują się konkretnymi działaniami operacyjnymi.

of his team and the way in which particular operational activities are implemented.
sposób w jaki są realizowane poszczególne działania operacyjne.