OPPOSITES in Danish translation

• modsætninger
• modsat
• modpoler
• modsætningerne
• modsætning
• modstillet

Examples of using Opposites in English and their translations into Danish

True, but you know what they say about opposites.
Sandt nok, men du ved, hvad man siger om mod-poler.

Simply… consider the union of opposites.
Blot… at overveje en forening af oppositionen.

Maybe he understands opposites.
Måske forstår han det modsatte.

Haynes and Pugh are opposites, right?
Haynes og Pugh er modsaetninger, ikke?

But I don't know my opposites!
Men jeg kender ikke mit omvendte!

Puma loves Boerge and opposites.
Puma elsker Børge og omvendt.

Nor do I feel any urge to the opposites.
Jeg føler heller intet behov for det modsatte.

democracy are seen as opposites; that is not and never can be our view, of course.
stabilitet og demokrati i Rusland betragtes som modpoler. Efter vores opfattelse er det selvfølgelig ikke tilfældet, og det kan det heller aldrig blive.

The work shows a tension between opposites where Nour Fog suggests their mutual dependency by pointing out the dialogue
Værket viser et spændingsfelt mellem modpoler, hvor Nour Fog foreslår deres gensidige afhængighed ved at påpege dialogen

The refined design ably combines the opposites- smooth rounded corners
Det raffinerede design kombinerer modsætningerne på bedste vis- glatte afrundede hjørner

If Sinn Féin had participated in the debate this morning they would- although they are the direct political opposites in Northern Ireland- have been making exactly the same case.
Hvis Sinn Féin havde deltaget i debatten i formiddags, ville de- selv om de er direkte politiske modpoler i Nordirland- have argumenteret for nøjagtigt det samme.

For me it is all about balance in the opposites in my photographic projects
For mig handler det om balance i modsætningerne i mine fotografiske opgaver,

However, it is often the case that grand words are used to disguise their opposites.
Men det forholder sig ofte sådan, at store ord bruges til at skjule deres modsætning.

The planet Earth can accommodate the yin and yang, or the opposites of third-dimensional life.
Planeten Jorden kan have plads til yin og yang, eller modsætningerne i tredje dimensions livet.

And a crisis in your work is likely to be the result of the profound need to bridge the gap and unite the opposites in your personality.
Og en krise på dit arbejde vil sandsynligvis være resultatet af dit dybe behov for at bygge bro over kløften og forene modsætningerne i din personlighed.

Since the type, size and drive of the hedge trimmer must be adapted to the opposites, the various types of hedge trimmer will be briefly presented below.
Da hedge trimmerens type, størrelse og drev skal tilpasses modsætningerne, vil de forskellige typer hækstrimmer kort vises nedenfor.

Many people claim that they are opposites, that one cannot be just
Mange mennesker hævder, at de er kontraster, at man ikke kan være retfærdig

You need to bridge these opposites within you by creating material forms which can express your inner vision.
Du har brug for at danne bro mellem disse modsætninger hos dig selv ved at skabe materielle former, som kan udtrykke din indre vision.

who are the complete, polar opposites of their naturally loving, Higher Selves,
der er det fuldstændig diametralt modsatte af deres naturligt kærlige Højere Selv,

biology to be opposites, but that on the other hand makes urban nature a vitalizing and inviting hybrid.
byggeri og biologi som værende modstillet, men som derimod gør bynaturen til en vitaliserende og inviterende hybrid.