Examples of using Other requests in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Other requests(eg. Induction loop,
Øvrige ønsker(f. eks. teleslynge,Please excuse me, everyone, but there are other requests to speak and I intend not to grant them but to continue with the vote.
Jeg beder Dem alle undskylde mig, men der er flere anmodninger om ordet, og jeg agter ikke at imødekomme dem. Vi vil i stedet fortsætte afstemningen.In the case of the other requests by the Greek Government, the Commission reached the conclusion that
For de øvrige anmodninger fra I shall, of course, submit to you all the other requests as well, but two circumstances will have to be borne in mind.
Jeg skal nok forelægge alle de andre anmodninger for Dem, men jeg vil henlede Deres opmærksomhed på to forhold.Vote on other requests for urgent procedure- Debate on topical
Afstemning So the rejection of my motion by no means rules out other requests for referral back to committee.
Følgelig betyder forkastelsen af mit forslag naturligvis ikke, as were several other requests she made over the following years. Beginning in 1901
som var adskillige andre anmodninger hun gjort i løbet af de følgende år. Startende i 1901,activate any other requests made via the website.
du har købt;(ii) aktivere andre anmodninger foretaget via hjemmesiden.it is true that there will be time to accommodate other requests from the European Parliament in the future.
det er sandt, at der kommer et andet tidspunkt til at forsøge at indpasse andre anmodninger fra Europa-Parlamentet i fremtiden.These decisions, as well as other requests for payment from the Greek authorities, could enable the Commission to make further payments of the order of ECU 675m
Disse afgørelser vil sammen med andre ansøgninger om betaling fra de græske myndigheder give Kommissionen mulighed for at foretage yderligere udbetalinger i størrelsesordenen 675 mio ecuOther requests submitted under Article 4 of Regulation(EC)
Andre ansøgninger, som inden den dato, fra hvilken denne forordning finder anvendelse,Today, for example, there were votes on other requests for support from the EGF which showed that while former workers from the Dutch company NXP Semiconductors will receive EUR 3 534 per capita,
I dag stemte vi f. eks. messages are then handled in the same way as other requests for mu-tual assistance;
disse meddelelser behandles pç sam-me mçde som de andre anmodninger om gensidig bistand:DG XXI concerning other requests for remission of import duty
GD XXI vedrørende andre anmodninger om fritagelse for importafgifterThe other request I have is for a technician to adjust the sound volume here.
Min anden anmodning er til den tekniker, som regulerer lyden i salen.What's this other request they made?
Hvad var deres andet krav?What about my other request?
Hvad med min anden anmodning?with questions you may have regarding the website's content or any other request you may have.
med spørgsmål, du måtte have om webstedets indhold eller enhver anden anmodning, du kan have.On the issue of democratic control of CFSP, some members spoke in favour of reinforcing the role of the European parliament, while others requested that national parliaments should be associated as well.
Med hensyn til spørgsmålet om demokratisk kontrol med FUSP gik nogle medlemmer ind for at styrke Europa-Parlamentets rolle, mens andre ønskede, at også de nationale parlamenter inddrages.to exercise their rights under EU Data Protection Laws, or any other request for which there is written consent from an End User,
hvor de udøver deres rettigheder i henhold til EU's love om databeskyttelse, eller enhver anden anmodning, hvor der foreligger skriftligt samtykke fra slutbrugere
