Examples of using Our fellow in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I also heard in Corsica a complaint similar to the one expressed by our fellow MEP.
Klager af samme art som den af vores kollega fremførte har jeg også hørt på Korsika.challenges worrying our fellow Europeans?
And die together to fight together… Our fellow men and women who set aside their differences… so that others might live.
Hvem afskedige deres forskelle… og dø sammen Vores kolleger mænd og kvinder at kæmpe sammen… så andre kan leve.Mr President, our fellow MEP, Mr Gahrton,
Hr. formand, vores kollega hr. GahrtonWho set aside their differences… Our fellow men and women to fight together… so that others might live. and die together.
Hvem afskedige deres forskelle… og dø sammen Vores kolleger mænd og kvinder at kæmpe sammen… så andre kan leve.
we wish to emphasise that we fully share our fellow MEP's, Mr Schmid's, commitment to social cohesion,
vi fuldt ud deler vores kollega Herman Schmids engagement med hensyn til social samhørighed,democratically elected Palestinian Government and our fellow parliamentarians.
demokratisk valgte palæstinensiske regering og af parlamentsmedlemmer, som er vores kolleger.This delegation was, incidentally, excellently led by our fellow MEP Mr Moreira da Silva.
Delegationen blev i øvrigt ledet på bedste vis af vores kollega hr. Moreira da Silva.as we believe that this reflects the feelings of many of our fellow Members, including those from other groups.
dette afspejler følelserne hos mange af vores kolleger, herunder parlamentsmedlemmerne fra de andre grupper.I too would like to join those who have thanked our fellow MEP, Mr Papadimoulis,
jeg vil gerne tilslutte mig alle de, der har takket vores kollega, hr. Papadimoulis,priorities that we share with our fellow Joint Parliamentary Assembly parliamentarians.
som vi prioriterer sammen med vores kolleger i Den Blandede Parlamentariske Forsamling.the local community and our fellow universities to celebrate with us during 2009.
lokalsamfundet og vores kollega universiteter at fejre med os under 2009.frescoes were made at the expense of our fellow industrialist Apostolos Papageorgiou.
fresker blev foretaget på bekostning af vores kollega industrimand Apostolos Papageorgiou.
In essence, we were called upon to do our duty before our fellow Europeans, true to our vocation as directly elected European parliamentarians.
Det afgørende er, at det var show concern about the fate of our fellow lawyers, who are currently rallied in Tunis.
mod dette angreb og være opmærksomme på den skæbne, vores advokatkolleger, der for øjeblikket mobiliserer sig i Tunis.I should like to start by thanking our fellow MEP, Mrs Dybkjær for an excellent report
jeg vil begynde med at takke vores kollega, fru Dybkjær, for en udmærket betænkningBehind the scenes, though, implementation is so slow and so heartbreaking for our fellow countrymen that it is necessary to find other means to force the hands of the Heads of State or Government.
Men bagved virker gennemførelsen virkelig langsom og håbløs for vores medborgere, så det er nødvendigt at finde andre midler til at tvinge armene rundt på stats- og regeringslederne.scorn showered on us Negro officers by our fellow Americans convinced me that there was no sense in my dying for a world ruled by them.
foragt overøst på os Negro officerer af vores kollega amerikanerne overbeviste mig om, at der ikke var nogen mening i min dø for en verden styret af dem.of 10 June 1991, as recently amended, for which our fellow MEP, Mr Lehne, acted as rapporteur.
som er blevet ændret for kort tid siden, og som vores kollega hr. Lehne var ordfører for.as poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans, so no one should remain indifferent to it.
fattigdom er et meget alvorligt problem, der har ramt 85 mio. af vores medborgere i Europa, så ingen kan tillade sig at være ligegyldig over for det.
