OUR SHARE in Danish translation

• vores andel
• vores del
• vor del
• vores markedsandel
• our share

Examples of using Our share in English and their translations into Danish

We want our share of it.
Vi vil have vores andel.

How much you figure our share to be, looking at that gold?
Hvor store tror du vores andele bliver, när du ser det guld?

In many other areas, our share in the world market is falling.
På mange andre områder er vor andel af verdensmarkedet faldende.

Our share price is down 25 percent just on word of this trial.
Vores aktier, er faldet 25%, på grund af sagen.

What do you mean our share?
Hvad mener du med vores del?

You're the thief! You stole me the Doctor our share of the map!
De snød mig og doktoren for vores del af kortet!

To a charitable institution. Save one. We men have each pledged one half of our share of the booty.
Vi har alle lovet at skænke halvdelen af vores andel af rovet… til velgørende formål.

But we think we have had our share of illnesses now and for some time.
Vi synes nu nok, vi har haft vores del af sygdom her i huset for et stykke tid.

We must acknowledge our share of responsibility in the destruction of our forests,
Vi må påtage os vores del af ansvaret for ødelæggelsen af vores skove,

I think just about every one of our Share Incentive Plans does allow, Jag tror att nästan alla våra aktieincitamentplaner tillåter.
I think just about every one of our Share Incentive Plans does allow, Jeg tror, at næsten hver eneste af vores aktieincitamentsplaner tillader det.

We have had our share of winners, some pretty big names have passed right through here, going Way back.
Vi har haft vores del af vindere, store navne har været igennem her.

In 2009, our share price is already recovering, and our employee share plan Under 2009 återhämtar vårt aktiekurs redan,
In 2009, our share price is already recovering, and our employee share plan I 2009 er vores aktiekurs allerede ved at genvinde,

further strengthen our share in the mature and declining paper market.
effektivitet for at styrke vores markedsandel i dagens udfordrende papirmarked.

Oh, sure, we would had our share of bumpy times,
Oh, Vi har haft vores del af dårlige tider,

We are assuming our share of the rigour. We are assuming our share of the responsibility.
Vi påtager os vores del af stramningen, vi påtager os vores del af ansvaret.

heaven knows we have our share of diabetes. I agree.
vi har så afgjort vores del af diabetes.

he will have to do our share and end up starving to death.
skal han gøre vores del og vil sulte ihjel.

we take our share of responsibility in a conflict, It's only fair demonic.
at vi tager vores del af ansvaret i konflikten.

we will be steppin' into our share of the shit nonetheless.
vi vil få vores del af kampene i det mindste.

Our share of the world market can never grow as quickly as the market itself, and the newly industrialized
Vor del af verdenskagen kan jo aldrig vokse lige så hurtigt som kagen selv.