OUR SPIRITS in Danish translation

• vores ånd
• vores sjæl
• vores humør
• vores ånder
• vor ånd
• vore sjæle

Examples of using Our spirits in English and their translations into Danish

Let us stand together, as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.
Lad os stå sammen når de løfter vor ånd lige så højt, som flaget hejses og vise, at vores union er stærkere end nogensinde.

in this battle God is zealous(jealous) for our spirits.
i dennekamp er Gud nidkær for vor ånd.

lifted our spirits and strengthened our will.
løftede vor ånd og styrkede vor vilje.

And then we will get our spirits back. All we have to do is kick this old man's dick into his ass.
Og så får vi vores stemning tilbage. Vi skal bare losse pikken op i røven på ham.

even still if the rain dampened our spirits a bit.
selv stadig hvis regnen dæmpet vores spiritus lidt.

strengthened our spirits and prepared our hearts to have the faith needed to receive more blessings.
styrket vores ånd og forberedt vores hjerter til at nære den tro, som er nødvendig

accept it into our hearts that our spirits can meet Him through the Word.
accepterer det i vores hjerter, at vores ånd kan møde Ham gennem ordet.

God does not want our spirits to be consumed by this world
Gud ønsker ikke, at vor ånd skal opsluges af denne verden

strengthened our spirits and prepared our hearts to have the faith needed to receive more blessings.
styrket vores ånd og forberedt vores hjerter til at nære den tro, som er nødvendig for at modtage flere velsignelser.

as soon as I return to my Father, we will send forth our spirits into the very minds of men
så snart jeg vender tilbage til min Fader vil vi udsende vores ånd, ind i selve menneskenes sind,

The Spirit himself testifies with our spirit that we are God's children.
Ånden selv vidner sammen med vores ånd om, at vi er Guds børn.

Our spirit can never be beaten.
Vores ånd kan aldrig kuvas.

And if we don't… our spirit disappears as if we never were.
Og hvis ikke… forsvinder vores sjæl som om vi ikke havde været.

We used all our spirit to kill each other.
Vi brugte alt vores ånd til at dræbe hinanden.

You nourish our spirit.
Du nærer vore sjæle.

our bodies and our spirit.
vores krop og vores sjæl.

We will spread our spirit to everyone.
Vi vil sprede vores stemning til alle.

And what excites our spirit and our energy.
Og hvad der begejstrer vores ånd og vores energi.

may the fellowship nourish our spirit.
må fællesskabet nære vores sjæl.

The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God.
Ånden selv vidner sammen med vores ånd om, at vi er Guds børn.