OUR SPIRITS in Norwegian translation

• vår ånd
• vår sjel
• humøret vårt
• våre ånder

Examples of using Our spirits in English and their translations into Norwegian

in this battle God is zealous(jealous) for our spirits.
i denne kampen er Gud nidkjær for vår ånd.

Our spirits live on in the whole of time,
Ånden vår lever videre i evig tid

I want to show that our spirits are still alive in the form of a play.
jeg vil vise at ånden vår fortsatt lever i form av et skuespill.

God does not want our spirits to be consumed by this world
Gud ønsker ikke at vår ånd skal oppslukes av denne verden

To elevate our spirits and provide inspiration for daily living,
For å heve vår sjel og få inspirasjon i det daglige,

comforting us and increasing our spirits.
trøste oss og øke vår ånd.

bones, the Holy Ghost is a personage of spirit who communicates to our spirits through feelings and impressions.
er Den hellige ånd en ånd i persons skikkelse som kommuniserer med vår ånd gjennom følelser og inntrykk.

Our spirits“are taken home to that God who gave[us]
Våre ånder“blir tatt hjem til den Gud som ga[oss]

With our earthly bodies we are still sitting here on wooden benches, but our spirits together with minions of believers are borne aloft to the sacred heights
Med våre jordiske legemer sitter vi fremdeles her på trebenkene, men våre ånder svinger seg til himmelske høyder sammen med millioner av andre troende, og etter der å ha skuet de himmelske hærskarers lovsang,

lift our spirits and let us feel.
løfter våre ånder og la oss føle.

He doesn't give it to us all in one go simply because we couldn't handle it-- but He trains up our spirits through the exercise and trial of our faith to receive His light degree by degree until we attain the fullness.
Han gir ikke alt til oss på en gang, fordi det kunne vi ikke klare- men han trener opp åndene våre gjennom øvelse og prøvelser på vår tro for å kunne motta Hans lys grad på grad til vi har nådd fylden.

and applies to our spirits, some precept or promise of truth that reminds us of Yahweh's unchanging love,
og søker til våre ånder med løfte om sannhet som minner oss om Yahwehs uforanderlige kjærlighet,

Of course in our spirit and inner man.
Selvfølgelig i vår ånd og indre menneske.

We used all our spirit to kill each other.
Vi brukte all ånden vår for å drepe hverandre.

Our Spirit is a part of us,
Vår Ånd er en del av oss,

So now our spirit, he's going after a very specific kind of target.
Så ånden vår, han går etter spesifikke offer.

Our spirit is the life of our personality.
Vår ånd er vår personlighets liv.

Our spirit comes alive.
Kommer sjelen vår til live.

But what dwells in our spirit we take with us.
Men det vi har oppsamlet i vår ånd, det får vi med oss.

We fly with our spirit.
Vi flyr med ånden vår.