OUR SPIRITS in Hebrew translation

• הרוח של אנחנו
• רוחנו
• הנשמות שלנו
• את נפשותינו
• נשמותינו
• ברוחנו
• רוחותינו

Examples of using Our spirits in English and their translations into Hebrew

Jack and I felt very much depressed in our spirits.
ג'ק ואני היינו מדוכאים מאוד במצב הרוח שלנו.

We're on a physical plane… but when we die our spirits go to another level.
אנחנו במישור פיזי… אבל כאשר אנו מתים רוחנו ללכת לרמה אחרת.

we may all get in touch with You with our spirits.
כדי שנוכל כולנו לבוא איתך במגע ברוחנו.

he decided to lift our spirits by giving the DEA a token of his appreciation.
הוא החליט להרים את מצב הרוח שלנו על ידי מתן DEA אות הערכתו.

Like the wings of a pigeon flying the blue sky, our spirits soar to the skies above.
כמו הכנפיים של היונה שעפים לשמיים הכחולים, הרוחות שלנו מרחפות לשמיים מעל.

blocking out our Light, dampening our spirits, hiding the truth from us etc.
לעמעם את הרוח שלנו, להחביא את האמת מאתנו וכו'.

How bright our spirits go shooting out into space depends on how much we contributed to the earthly brilliance of this world.
כדי שהרוח שלנו תצא לחלל בזוהר אינסופי, אנחנו צריכים לתרום כמה שיותר לזוהר הארצי של הפלנטה הזאת.

I'm truly sorry you won't be there with us, but our spirits will be with you when you return home.
אני מצטער שלא תוכל להיות איתנו שם, אבל הנפש שלנו תיהיה איתך כאשר תחזור לבית.

Our souls have entered into these bodies to experience this"earth school" so we may develop our spirits.
הנשמות שלנו נכנסו לגוף שלנו כדי לחוות את“בית הספר הארצי” כדי שנוכל לפתח את נשמותינו.

an attractive woman walking past us can seriously lift our spirits.
אישה מושכת שעוברת על פנינו יכולה ברצינות להרים את הרוחות שלנו.

that we have had, and i know our spirits, in spite of the rain, are pretty high.
ואני יודע שמצב הרוח שלנו, למרות הגשם, די מרומם.

patronize others, nor anger- to control our spirits and be patient and restrained towards others.
ואת מידת הכעס- לשלוט ברוחנו ולהיות סבלנים הרבה כלפי הזולת.

comforting us and increasing our spirits.
מנחם אותנו ולהגדיל את הרוחות שלנו.

meditation is simply a way of stilling our minds and opening our spirits to God's influence.
ומדיטציה היא פשוט הדרך להשקיט את מוחנו, ולפתוח את נשמתנו להשפעת אלוהים.".

And if we don't… our spirit disappears as if we never were.
ואם לא… הרוח שלנו נעלמת כאילו שלא הייתה.

Our spirit is stronger than the wind outside.
הרוח שלנו יותר חזקה מהרוח בחוץ".

Our body is temporary, but our spirit is eternal.
גופנו הנו בן תמותה אך נשמתנו היא נצחית.

Our spirit is still torn:
הרוח שלנו נקרע עדיין:

Our spirit has not weakened throughout the years, it grows ever stronger.
הרוח שלנו לא נחלשה בחלוף השנים והיא הולכת ומתחזקת.

Our spirit is extinguished and that's the main problem.
הרוח שלנו כבתה, וזה עיקר הבעיה.