Examples of using High spirits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Favorable climate will always keep you in high spirits and you will have the energy to make the most of the time you get after work.
האקלים נוח תמיד ישמור אותך במצב רוח המרומם ולא תהיה לך את האנרגיה כדי להפיק את המירב מהזמן שאתה מקבל אחרי העבודה.In the first poem, a person resides inthe high spirits of having a noble mission entrusted to him, and the second describing the complete disappointment, the gift becomes a curse,
בשיר הראשון, אדם מתגורר בובמצב רוח מרומם על ידי העובדה שהוא נמצא בשליחות אצילית, והשני מתאר אכזבה מוחלטת,around Alexanderplatz, the marshals approached you in high spirits with orange sashes on which was printed: NO VIOLENCE!
במצב רוח מרומם, הסדרנים עם הסרטים הכתומים הרחבים כשעליהם כתוב: בלי אלימות!Freedom Truth Lightness Speed Ascension Flight High spirit.
חופש אמת קלילות מהירות טיסה רוח גבוהה.High spirited and worthy of Philip of Macedon,
בעלת מרץ גבוה וראויה לפיליפוס ממוקדון,A high spirit, a king's son.
נשמה גבוהה, בן מלך.In his physical body, man lives together with higher spirits.
בגופו הפיזי, האדם חי עם ישויות רוחיות גבוהות.I mean, I think there is definitely a higher spirit.
אני בטוחה שיש יישות עליונה.Such a God-knowing soul casts no shadow of doubting evil when functioning on such a high spirit level of divine goodness.
נשמה יודעת-אל שכזו איננה מטילה כל צללית של רוע-מטיל-ספק, כאשר היא פועלת ברמה רוחנית גבוהה כל-כך של טוּב אלוהי.in his ether-body, with the moral purposes of these higher spirits.
עם המטרות המוסריות של ישויות רוחיות גבוהות אלו.spiritual perception, there eventually come to hover over him and dwell within him the seven higher spirit influences.
באים לרחף מעליו ולשכון בתוכו שבע השפעות רוח גבוהות יותר.a curse of illusions and an offending imprisonment of the higher spirit.
קללה של אשליות וכליאה פוגעת של הנפש הנעלה.The advancing ghost cult made ancestor worship inevitable since it became the connecting link between common ghosts and the higher spirits, the evolving gods.
התקדמות כת עבודת רוחות הרפאים הפכה את הסגידה לאבות הקדמונים לבלתי-נמנעת, משום שזו הפכה לחוליה המקשרת שבין רוחות הרפאים הפשוטות לרוחות הגבוהות יותר, האלים המצויים בהתפתחות.including the layers of management, a high spirit of commitment to the organization,
כולל רבדים ניהולית, רוח גבוהה של מחויבות לארגון,including managerial strata, a high spirit of commitment to the Organization,
כולל רבדים ניהולית, רוח גבוהה של מחויבות לארגון,archangels and angels, but from higher spirits no longer belonging to the earthly
אלא מישויות רוחיות גבוהות יותר שכבר אינן שייכות לאבולוציה הארציתYou're in high spirits.
אתה במצב רוח מרומם.Were in high spirits this morning.
היו במצב רוח מרומם.Come on, some high spirits!
קדימה, קצת מצב רוח!They're in high spirits this morning.
הם במצב רוח מרומם הבוקר.
