OUT OF STATE in Danish translation

• ud af staten
• uden for staten
• ude af staten
• ud af delstaten
• udenfor staten
• komme ud af staten
• ud af landet

Examples of using Out of state in English and their translations into Danish

Jumping on a plane out of state's not an option, otherwise Seattle Grace would have been the obvious choice.
Hun kan ikke komme ud af staten, ellers ville Seattle Grace været det naturlige valg.

And then he sells them off his lot. He brings in stolen cars from out of state.
Og han sælger dem fra hans parti. Han bringer i stjålne biler fra ud af staten.

And then here to run a power grid. I had him quietly shipped out of state.
Jeg fik i al ubemærket sendt ham ud af landet og hertil for at få strøm.

I made myself a promise a few years ago to take a vacation somewhere new, out of state, every year.
Jeg gjorde mig selv et løfte et par år siden at tage en ferie et eller andet sted ny, ud af staten, hvert år.

I had him quietly shipped out of state, and then here to run a power grid.
Jeg fik i al ubemærket sendt ham ud af landet og hertil for at få strøm.

we also tow and haul out of state.
vi også trække og trække ud af staten.

About a year after dating Mary the relatives Alex was living with moved out of state and Alex moved back in with his mom Mary.
Omkring et år efter dating Mary de pårørende Alex var lever med flyttet ud af staten og Alex flyttede tilbage i med sin mor Mary.

one of limited availability that buyers will likely travel out of state to see, place ads in the pricier regional
en af begrænset tilgængelighed, at køberne sandsynligvis vil rejse ud af staten for at se, placere annoncer i de pricier regionale

When the post office ran out of state funds to pay the pensions the employees would pay the next pensioner in line whatever money they received when someone came in to mail a letter or package.
Når postvæsenet blev kørt ud af statslige midler til at betale de pensioner de medarbejdere ville betale den næste pensionist i streg uanset hvor mange penge de modtog, da en person kom på mail brev eller pakke.

you're looking for a way to send your employees to an important out of state meeting or you're planning a well deserved vacation for your sales staff,
du er på udkig efter en måde at sende dine medarbejdere til et vigtigt ud af staten møde eller du planlægger en velfortjent ferie for dit salg personale, en privat jet

Might have relatives out of state.
Om han har familie i en anden stat.

I went to college out of state.
Tog på universitetet i en anden stat.

Did you go out of state?
Var du i en anden stat?

He dumped that one out of state.
Det efterlod han i en anden stat.

Your mom's over-extended and out of state.
Din mor er i en anden stat.

She just wants to go out of state.
Men bare uden for staten.

The other night, I was out of state.
Forleden aften var jeg udenbys.

Let's expand our search to out of state.
Lad os også lede uden for delstaten.

You should have stayed out of state, Shaun.
Du burde ikke være kommet tilbage til delstaten, Shaun.

He used to go out of state too.
Han tog også til Wyoming og Tennessee.