PARTICULAR POINT in Danish translation

• bestemt punkt
• særlige punkt
• netop det punkt
• specifikt punkt
• særligt punkt
• særlig punkt
• navnlig punkt
• bestemt emne
• specielt punkt

Examples of using Particular point in English and their translations into Danish

The finished base may be considered smooth if the distance between them at a particular point and the control rack at least 2 mm.
Det færdige base kan betragtes glat hvis afstanden mellem dem på et bestemt punkt og styretandstangen mindst 2 mm.

The period of the interference of just over a week is continued for a particular point on the Earth.
Perioden med indblanding af lidt over en uge fortsættes i et bestemt punkt på Jorden.

I should like to comment on one particular point in the report, namely Amendment No 11 on the transmission of personal data.
Jeg kunne især godt tænke mig at komme ind på et særligt punkt i denne betænkning, nemlig ændringsforslag 11, som omhandler videregivelse af personoplysninger.

The same idea is expressed in different words to clarify and reinforce a particular point.
Den samme tankegang kommer til udtryk i forskellige ord til at tydeliggøre og styrke et bestemt punkt.

But I would emphasise one particular point that represents encouragement for the whole process: the fact that partner countries feel engaged.
Jeg vil imidlertid gerne understrege et særligt punkt, som er opmuntrende for hele processen, nemlig at partnerlandene er engagerede.

I would like to respond to one particular point.
vil jeg gerne reagere på et bestemt punkt.

A particular point in the text is raised by Amendment No 26, which seeks to amend Article 83.
Der rejses et særligt punkt i ændringsforslag 26, der ændrer forslagets artikel 8.

especially in connection with one particular point.
særlig i forbindelse med ét bestemt punkt.

Mr President, I should just like to draw your attention to one particular point, which is a personal one.
Jeg vil gerne, hr. formand, fordi der rigtignok er tale om en personlig omstændighed, henlede Deres opmærksomhed på et særligt punkt.

Mr President, I only have a few minutes so I want to focus on just one particular point in the Commission communication.
Hr. formand, jeg har kun nogle få minutter, så jeg vil kun fokusere på et bestemt punkt i Kommissionens meddelelse.

Finally, on this particular point, a colleague of mine,
Vedrørende dette specifikke emne støtter en af mine kolleger,

It is certainly not vital to your understanding at this particular point in your life, but it tells you that you have the potential of a great Being.
Det er bestemt ikke afgørende for jeres forståelse på dette særlige tidspunkt i jeres liv, men det fortæller jer, at I har potentialet for at blive et stort Væsen.

But I want to make a particular point in relation to an alarm which has been raised in the United Kingdom by the agricultural sector literally in the last few days.
Men jeg vil fremsætte et særligt synspunkt vedrørende bekymrede tilkendegivelser fra landbrugssektoren i Det Forenede Kongerige inden for de seneste par dage.

It is against that background that we were deeply disappointed that it was not possible to find an adequate institutional arrangement for this particular point earlier.
Det er på denne baggrund, at vi blev dybt skuffet over, at det ikke var muligt at nå til en tilstrækkelig institutionel aftale vedrørende dette særlige punkt tidligere.

I, for my part, should like to emphasise a particular point, and we are clearly talking here about regional development:
Jeg vil gerne fremhæve et bestemt punkt, og her drejer det sig virkelig om regionaludvikling. I betænkningen understreges

I have asked my services to look at this particular point to try and achieve an outcome that you might like,
Jeg har bedt mine tjenestemænd om at se nærmere på dette særlige punkt for at forsøge at finde frem til et resultat,

got stuck at a particular point, Koum felt like giving up and looking for a new job,
sad fast på et bestemt punkt, Koum følte lyst til at give op

So, on this particular point also, I would like to ask for your support when we have certain proposals on how to clarify, for example, fiscal management,
Så også på dette særlige punkt vil jeg anmode om Deres støtte, når vi stiller visse forslag til, hvordan f. eks. den finansielle forvaltning kan strammes op,

That is why I have now taken to emphasising one particular point: the European Union's credibility with the citizens hinges on whether we actually put into practice what we adopt on paper.
Derfor er jeg nu begyndt at lægge vægt på et bestemt emne: EU's troværdighed hos borgerne afhænger af, om vi reelt omsætter det til handling, som vi vedtager på papiret.

I wish to use this time to clarify one particular point in the Socialist Group resolution
jeg vil gerne bruge denne tid til at klarlægge ét bestemt punkt i Den Socialistiske Gruppes beslutning