PAULSEN in Danish translation

• paulsen

Examples of using Paulsen in English and their translations into Danish

Furthermore, let me say that I greatly welcome the views expressed by Mrs Paulsen when she made reference to the proposals on animal feed and, in particular, the bi-product legislation.
Derudover bifalder jeg i høj grad fru Paulsens synspunkter, da hun nævnte forslagene om foder og især lovgivning om biprodukter.

Do you remember that time when I walked in on you and Donna Paulsen in the file room and she was on her knees?
Kan du huske, da jeg fandt dig med Donna Paulsen i arkivrummet, og hun sad på knæ?

I would like to single out the role played by your rapporteur, Mrs Paulsen, who made enormous efforts to bring this proposal to this stage so quickly.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.

This is the position Mrs Paulsen, from the Committee on the Environment,
Det er holdningen hos fru Paulsen fra Udvalget om Miljø-

so I voted for the Paulsen report.
derfor stemte jeg selvfølgelig for Paulsens betænkning.

Mr President, the recommendations under discussion today put forward by my colleague, Mrs Paulsen, are a continuation of the important work she has been so very commendably involved in as Parliament's rapporteur regarding updating the legislation on food safety.
Hr. formand, min kollega fru Paulsens anbefalinger, som i dag er til behandling, fortsætter det vigtige arbejde, som hun på prisværdig vis har udført som Parlamentets ordfører under ajourføringen af lovgivningen om fødevaresikkerhed.

The discussion on Mrs Paulsen' s sound report was emotionally charged at times,
Diskussionen om denne gode betænkning af fru Paulsen var meget følelsesbetonet på et par punkter, og jeg mener, at vi nu,

Individuals with surname PAULSEN.
Personer med efternavn PAULSEN.

Georg Paulsen.
Georg Paulsen.

Mrs Paulsen has just referred to this.
Det har fru Paulsen netop gjort opmærksom på.

I assume this is about the opportunity Jim Paulsen.
Jim Paulsen. Det handler vel om den mulighed.

Ms. Paulsen. Could I get you a drink?
Frøken Paulsen. Må jeg byde på en drink?

The artist was a student of Bertha Wegmann and Julius Paulsen.
Kunstneren var elev af Bertha Wegmann og Julius Paulsen.

Mr President, I wish to congratulate Mrs Paulsen on her report.
Hr. formand, jeg vil ønske fru Paulsen tillykke med hendes betænkning.

Mr Paulsen has told you the testimony of Sarah Tobias is nothing.
Mr Paulsen har sagt, at Sarah Tobias' vidneudsagn er ubetydeligt.

Mrs Paulsen has at the end again made the reason for this clear.
Fru Paulsen understregede til sidst igen, hvad der ligger til grund herfor.

May I reiterate my sincere thanks to Mrs Paulsen for this report?
Jeg vil gerne endnu en gang takke fru Paulsen hjerteligt for denne betænkning?

Mrs Paulsen has developed very effectively the ideas presented by the Commission.
Fru Paulsen har viderebearbejdet dette forslag særdeles godt.

I'm Bulging Paulsen and I represent the Detroit auto manufacturers.
Jeg hedder Bulen Pølsen, og jeg repræsenterer Detroits bilfabrikanter.

As executor testamentary Painter Oscar Anders Julius Paulsen.
Som executor testamenti Kunstmaler Oscar Anders Julius Paulsen.