PENALIZE in Danish translation

• straffe
• ramme
• straffer

Examples of using Penalize in English and their translations into Danish

amendments which penalize European exports in the field of large-scale agriculture
foreslår ændringer, som straffer den europæiske eksport af vigtige afgrøder

it should not penalize your readers that classic.
bør det ikke straffe dine læsere, at klassiker.

it may penalize the boat's team by half
kan protestkomitéen straffe bådens hold med en halv sejr

tax you accordingly, and penalize you if you travel over your limit.
beskatte dig derefter samt straffe dig, hvis du rejser mere end du må.

jail and penalize opponents of Jewish Supremacists.
fængsle og straffe modstandere af magtjøderne.

To ensure that the necessary restructuring measures are carried out in a totally transparent way, we must not penalize those who have worked hard,
Ved at gennemføre de nødvendige strukturomlægninger i fuldstændig gennemsigtighed må man ikke straffe dem, der har gjort den krævede indsats

either warn her and give her time to comply or penalize her.
give den tid til at bringe sig i overensstemmelse med reglen eller straffe den.

either warn her and give her time to comply or penalize her.
give den tid til at bringe sig i overensstemmelse med reglen eller straffe den.

it may penalize the boat's team by half
kan protestkomitéen straffe bådens hold med en halv sejr

As Mr Monti has just said, the development of tax systems which penalize the labour factor was in fact referred to in the White Paper on growth,
Fremkomsten af skatte- og afgiftssystemer, der rammer arbejdskraftfaktoren- således som professor Monti nævnte for et øjeblik siden- blev allerede taget

P1.2 An observer appointed under rule P1.1 who sees a boat breaking rule 42 may penalize her by, as soon as reasonably possible, making a sound signal,
P1 SIGNALERING AF EN STRAF Et medlem af protestkomitéen, eller en af denne udpeget observatør, som observerer en båd, der bryder regel 42, kan straffe den ved så hurtigt som muligt at afgive et lydsignal,

A person with a significant conflict of interest shall not be appointed as an observer. P1.2 An observer appointed under rule P1.1 who sees a boat breaking rule 42 may penalize her by, as soon as reasonably possible,
Et medlem af protestkomitéen, eller en af denne udpeget observatør, som observerer en båd, der bryder regel 42, kan straffe den ved så hurtigt som muligt at afgive et lydsignal,

would penalize the Union's inability to make decisions.
ville sanktionere Unionens manglende beslutningsevne.

to correct the distortions in com petition which penalize manufacturers who have invested in the fight against pollution,
virksomheder til at forurene mindre og korrigere de konkurrenceforvridninger, der straffer industrien, der har investeret i kampen mod forureningen,

to correct the distortions in competition which penalize manufacturers who have invested in the fight against pollution,
korrigere de konkurrenceforvridninger, der straffer industrien, der har investeret i kampen mod forureningen,

it shall not penalize her. However, the boat shall not race again until the deviations have been corrected,
skal den ikke straffe båden. Båden må imidlertid ikke kapsejle igen, før afvigelserne er blevet rettet,

market duplication which would penalize television for all to the benefit of television for some, or vice versa.
et dobbeltmarked, der ville ramme tv for alle frem for tv for de få eller omvendt.

when they expressly and intentionally penalize the United Kingdom with a unique require ment for 50% advances,
de udtrykke ligt og med overlæg straffer Det forenede Kongerige med et helt specielt krav om forskud på 50%,

In addition, we are shocked at the complete absence of any reference to their retrogressive effects, in that they penalize the poor more than the rich;
På den anden side finder vi den totale mangel på omtale af deres skadelige virkninger chokerende, når de faktisk rammer de fattige mere

Situation Which boat will be penalized in a valid protest?
Situation Hvilken båd bliver diskvalificeret i en protest?