PLAN WOULD in Danish translation

• plan ville
• plan vil
• planen ville
• planen vil

Examples of using Plan would in English and their translations into Danish

Obama's plan would put the Fed in charge of regulating companies whose collapse would damage the financial system.
Obama's plan vil give Fed ansvar for regulering af selskaber, hvis sammenbrud ville skade det finansielle system.

Opponents argue that the plan would eliminate competition,
Modstandere hævder, at planen ville fjerne konkurrencen,

Such a plan would greatly improve the working of the EMU system,
En sådan plan vil i høj grad forbedre arbejdsmiljøet i ØMU-systemet,

The plan would result the closure of the Park Royal Brewery in West London during the summer 2005.
Planen vil betyde lukningen af Park Royal bryggeriet i West London i løbet af sommeren 2005.

The plan would eliminate the Senate
Planen ville eliminere Senatet

One thing I can't work out, though, is why you became so certain the plan would leak.
En ting jeg ikke kan finde ud af er hvorfor du er så sikker på, at din plan vil lække.

The plan would defend deposits of less than €100,000 in all of the country's banks.
Planen ville forsvare indskud på mindre end € 100.000 i alle landets banker.

The Council's plan would lead to the disappearance of 1700 posts at the Commission,
Rådets planer vil føre til nedlæggelse af 1.700 stillinger i Kommissionen,

It was a sort of pseudo"psychological" religion. He promised the plan would make its followers prosperous
der var en slags pseudonym"psykologisk" religion for ham, lovede, at hans plan ville gøre dens tilhængere velstående

Obama's plan would put the Fed in charge of regulating companies whose collapse would damage the financial system.
Obama's plan vil give Fed ansvar for regulering af selskaber, hvis sammenbrud ville skade det finansielle system.

rather on the understanding that the plan would have the approval of the United Nations Security Council.
ikke som en blankocheck, men fordi det var af den opfattelse, at planen ville blive vedtaget af FN's Sikkerhedsråd.

The Ten-Year Plan called for the modernization of its military but with China already spending 7 to 10 percent of its GDP on the military in 1978 a modernization called for in the Plan would cost an enormous $300 billion.
Det Ten-Year Plan kaldes for modernisering af dets militære men med Kina bruger allerede 7 til 10% af sit bruttonationalprodukt på militæret i 1978 en modernisering i planen vil koste enorme $300 milliarder.

I share their view that the implementation ofthat plan would mean that the power to take important decisions concerning economic
Jeg deler deres opfattelse af, at gennemførelsen af denne plan vil betyde, at magten til at træffe vigtige afgørelser om økonomisk

risks for Serbia's government, and any such plan would face deep difficulty in the nationalist-dominated parliament.
ligesom enhver sådan plan vil blive mødt med hårdnakket modstand i det nationalistisk dominerede parlament.

On another occasion the Jews had arrived at the conclusion the best way to carry out their plan would be to invite the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Ved en anden lejlighed havde jøderne nået til den konklusion den bedste måde at udføre deres plan ville være at invitere Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

Such a plan would greatly improve the working of the EMU system,
En sådan plan vil i høj grad forbedre arbejdsmiljøet i ØMU-systemet,

the Nationalist air force. Braun's plan also inevitably involved large numbers of the Red Army being left behind to perish at the hands of the Nationalist army. Braun foolishly asserted that his plan would draw Nationalist troops away from the Soviet area.
BRAUN's plan også uundgåeligt involveret store dele af Den Røde Hær er efterladt til ofres i hænderne på de nationalistiske hær. BRAUN tåbeligt nok hævdede, at hans plan vil henlede nationalistiske tropper væk fra det sovjetiske område.

These plans would then form the basis for targeted financial and other support.
Disse planer vil derefter danne grundlag for bl.a. målrettet økonomisk støtte.

All our plans would have been ruined.
Alle vores planer ville være blevet ødelagt.

The"Guide to the Functions" which Bateman planned would have been invaluable.
Guide til de funktioner", som Bateman planlagte ville have været uvurderlig.