POMP in Danish translation

• pomp
• pragt
• pompen
• glitz

Examples of using Pomp in English and their translations into Danish

also give them pomp and shine.
giver dem også pomp og skinne.

That I have lost sight of what the wedding's really about. I got so caught up in the protocol, the pomp, the ceremony.
Jeg blev så fanget af protokollen, pompen og ceremonien, at jeg helt glemte, hvad et bryllup rigtigt handler om.

It does not need a great deal of filigree and pomp to shine and stand out simply on its own.
ligger i dens enkelthed. Den behøver ikke en masse detaljer og pragt for for skinne, men fremstår i sin egen enkelhed.

This style focuses on the pomp of the chest and distracts attention from the massiveness of the hips.
Denne stil fokuserer på pompen på brystet og distraherer opmærksomheden fra hofternes massivitet.

Mahón celebrates the Festes de la Mare de Déu de Gràcia with great pomp.
fejrer Mahón Festes de la Mare de Déu de Grácia med stor pragt.

The powerful start with grand E major triads underscores the pride and the pomp, and the 3/4 time with its regular crotchet motion in the bass gives the movement a certain march-like sound.
Den magtfulde start med store E-dur-treklange understreger det stolte og pompøse, og 3/4 takten med den taktfaste fjerdedelsbevægelse i bassen giver satsen et vist march-præg.

a joy which the world with all its pomp is unable to give.
en glæde som verden med al sin glans ikke kan give.

Run, tell Elijah to hurry up Pomp to meet us under the cottonwood tree… cottonwood tree in the Great Solomon Valley at the first break of day.
Og møde os under poplen… poplen i Den Store Solomon Dal i daggryet. Løb, bed Elijah om at skynde på Pomp.

Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers
Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne

Well thought out with a taste for luxury and pomp, the marble column is a practical element,
Velgennemtænkt med en smag af luksus og glitz, kolonne i marmor der er et element af praksis,

Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing,
Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne

Bernice came with great pomp and entered the audience room with the high ranking officers
Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne

when all decorative structures are well thought out with a taste of luxury and pomp, this small side table symbolizes all the real estate of that time.
til den tid, når alle de strukturer, der dekorativt er velgennemtænkt med en smag af luksus og glitz, denne lille sidebord symboliserer alle af fast ejendom i denne tid.

you have understood well what Shakespeare called the'the tide of pomp that beats upon the high shore of this world.
mistet Beethovens"Ode til Glæden", men De har en god forståelse for det, Shakespeare kaldte"den flod af pragt, der slår mod denne verdens høje strand.

Mahón celebrates the Festes de la Mare de Déu de Gràcia with great pomp.
fejrer Mahón Festes de la Mare de Déu de Grácia med stor pragt.

Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing,
Berenike kom med stor Pragt og gik ind i Forhørssalen tillige med Krigsøversterne

they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
de grummeste af alle Folkene; de hærger Ægyptens Pragt, og al dets Hob lægges øde.

where the wedding was held with great pomp; so she became lady Queen,
hvor brylluppet blev fejret med stor pragt. I lang tid levede de nu lykkeligt sammen,

where you may see the pomp and glare of the colour mounting,
hvor man kan se pragten og farvespillet i soldaterne til hest,

Ladies and gentlemen, Pomp and Circumstance.
Mine damer og herrer, Pomp and Circumstance.