Examples of using Pomp in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bravura pomp and symphonic metal, interweaving of solemn music
How petty are the books of the philosophers, with all their pomp, compared with the Gospels!
Якими дріб'язковими є книги філософів з усією їхньою помпезністю у порівнянні з Євангеліями!The National Gallery in London is preparing with great pomp to present its loudest acquisition in 2018-“Self-portrait in the image of St. Catherine of Alexandria” by Artemisia Gentileschi.
Національна галерея в Лондоні готується з великою помпою уявити своє найгучніше придбання 2018 року-«Автопортрет в образі святої Катерини Олександрійської» Артемізії Джентилески.Each time, this competition brings together a talented kid from every corner of our country, each time striking with its scope and pomp.
Кожного разу цей конкурс об'єднує талановиту малечу з усіх куточків нашої держави кожного разу вражає своїм розмахом та помпезністю.andthe sun, but the pomp and the timing of its flowering is directly dependent on the degree of illumination.
і насонце, але пишність і терміни його цвітіння безпосередньо залежать від ступеня освітленості.He will be greeted with military pomp, including a welcome by bands of the Irish, Scots and Welsh Guards.
Його зустрінуть з військової помпою, в тому числі групи ірландців, шотландців і валлійців.In 1568 at the age of 22, Pomp established himself as a merchant on the isle of Goa off the coast of India.
У 1568 році у віці 22 років Помп зарекомендував себе як купець на острові Гоа біля узбережжя Індії.he conducted his court with regal pomp and splendor.
проводив свій суд з царською помпезністю і пишністю.Scientists and experienced growers have long noted that the intensity and pomp of flowering depends on the phase of the moon.
Вченими і досвідченими квітникарями давно було помічено, що інтенсивність і пишність цвітіння залежить від фази Місяця.Chaus, who was"taken to prison" with pomp by the NABU and the SAPO,
Чаус, якого з помпою«брали» НАБУ та САП,Pomp returned to Enkhuizen in April 1590,
Помп повернувся до Енкхуйзена у квітні 1590 року,went hunting with his usual pomp, but the hunt was unsuccessful.
виїхав на полювання із звичайною своєю пишнотою, але полювання не вдалося.in 1604, Pomp was freed in a prisoners exchange
в 1604 році, Помп був звільнений з рештою полонених,raised in August 2000 with great pomp.
піднято у серпні 2000 року з великою помпою.Every year close on Wednesday 23 April, amid the pomp and circumstance of a horse-drawn carriage will bring the governor to collect pepper.
Щороку в середу, найближчу до 23 квітня, серед помпезності та обставин, кінний екіпаж приносить губернатору збирати перчинку.The Arc de Triomphe is recognized as a symbol of Parisian pomp and elegance around the globe.
originality and pomp to the event.
оригінальності і помпезності події.others- luxurious pomp, others- a variety of shapes,
to avoid unnecessary pomp.
уникнути зайвої пишності.Every year on the Wednesday closest to April 23, amidst pomp and circumstance, a horse-drawn carriage brings the governor to collect the peppercorn.
Щороку в середу, найближчу до 23 квітня, серед помпезності та обставин, кінний екіпаж приносить губернатору збирати перчинку.
