POMP in Hungarian translation

Examples of using Pomp in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

I preach against the display and pomp of the lords of the Church!

Megvetem az egyház urainak díszét és fényűzését!

However, there's no need to overdo it, to avoid unnecessary pomp.

Azonban nem kell túlzásba vinni, a felesleges pompa.

For Nature is pleased with simplicity, and affects not the pomp of superfluous causes.

Mert a Természet kedveli az egyszerűséget, és nem szereti a fölösleges okokkal való pazarlást.”.

What justifies this pomp?

Vajon minek tulajdonítható ez a pompa?

Church hierarchy and pomp were quite different from what the Bible teaches about humble elders taking the lead in the congregation.

Az egyházi hierarchia és pompa merőben más volt, mint az, amit a Biblia tanít az alázatos vénekről, akik vállalják a vezetést a gyülekezetben.

Because it is not attended by worldly pomp, you are in danger of failing to discern the glory of My mission.

Mivel nem kíséri világi pompa, előfordulhat, hogy nem ismeritek föl küldetésem dicsőségét.

and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

fõemberei, és zajongó sokasága, és minden örvendezõi;

All the pomp and ceremony will mask an empty tabernacle,

Minden pompa és ceremónia egy üres tabernákulumot fog álcázni,

their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

fõemberei, és zajongó sokasága, és minden örvendezõi;

Neither the pomp of the mighty, nor the wealth of the rich, nor even the ascendancy

Sem a hatalmasok pompája, sem a gazdagok kincse,

Limousines, car specialties, pomp and exciting task because of the wealth does not come by itself!

Limuzinok, autó különlegességek, pompa és izgalmas feladatok, hiszen a gazdagság sem jön magától!

Due to the unpretentiousness and pomp of the crown, jasmine requires only a rare scrap,

A korona megfogalmazása és pompája miatt a jázmin csak egy ritka törmeléket igényel,

Some have only the choice of the classic white dresses- they differ pomp skirts cut feature, unique decorations.

Vannak, akik csak a választás a klasszikus fehér ruha- különböznek pompával szoknyák vágott jellemző, egyedi dekorációk.

Depending on the alleged removal pomp conceived width curtains should be 1,5-2 times the length of the cornice.

Attól függően, hogy az állítólagos eltávolítására pompa fogant szélessége függönyök kell 1,5-2 szer hossza a párkány.

That all its pride and power, pomp and vanity, wickedness

A világ minden büszkesége és hatalma, pompája és hiúsága, gonoszsága

adding to personal pomp, is rightly judged base.

hogy személyes pompát fejthessünk ki, a méltányos megítélés alapja.

which love the owners of narrow hips(they add pomp to the forms).

amelyek szeretik a keskeny csípő tulajdonosait(az űrlapokat pompával egészítik ki).

where deep thought and stately pomp met beauty and grace head on?

ahol a gondos figyelmesség és méltóságteljes pompa a szépséggel és eleganciával találkozik?

Line one."My first displays the wealth and pomp of kings, lords of the earth their luxury and ease.".

Első sor."Az első hivalkodásom a királyok gazdagsága és pompája, a világ urai az ő fényűzésük, és jólétük.".

singularly carnal pomp which prevails in Popery.

páratlan testi pompa, ami a pápaságnál eluralkodott.