Examples of using Pomp in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The marriage was celebrated with great pomp, and amid great rejoicings,
Ženitovanje vrši se z veliko krasoto in radostjo: nevestaThe pomp and majesty of the room is preserved,
The pomp and trappings of authority are merely a concealment of the truth that the current world order is predicated on control, not consent.
Sijaj in pasti oblasti samo skrivajo resnico, da sedanji svetovni red temelji na nadzoru, in ne na soglasju.Their wedding was celebrated with great pomp and joy, but the bride neither spoke nor laughed.
Ženitovanje vrši se z veliko krasoto in radostjo: nevesta pa niti ne govori niti se ne smeja.Pomp and trappings of authority are merely a concealment of the truth that the current world order is predicated on control, not consent.
Sijaj in pasti oblasti samo skrivajo resnico, da sedanji svetovni red temelji na nadzoru, in ne na soglasju.Thus, the pomp of the dish will be preserved Gently pry pancake with a spatula,
Tako se bo ohranila pomp jedi Nežno vtaknite palačinko z lopatico,The pomp that in many instances overshadows the point of the manifestation,
Pompoznost, ki v marsikaterem primeru zasenči smisel manifestacije,The marriage was celebrated with much pomp and ceremony, but the bride neither spoke nor laughed.
Ženitovanje vrši se z veliko krasoto in radostjo: nevesta pa niti ne govori niti se ne smeja.On this depends both the pomp of the bush and its flowering,
Na to je odvisna tako sijaj grma kot njegova cvetenja,The pomp of this species is also achieved due to the radial arrangement of the needles along the branches.
Pomp te vrste se doseže tudi zaradi radialne razporeditve igel vzdolž vej.No forewarning, no unnecessary pomp, just six excellent songs that proved Sleep had never lost form.
Brez najave, brez odvečnega pompa, samo šesterica vrhunskih skladb, ki je potrdila, da Sleep nikoli ni izgubil forme.loamy soils do not affect the pomp of the bush.
rodovitna ali ilovnata tla ne vplivajo na pomp grma.as this will contribute to the growth of the plant and its pomp.
bo spodbudilo rast rastline in njen sijaj.Look closely at the pomp that is loaded into the barrel
It is necessary to choose plants taking into account the height and pomp of the bush, as well as paying attention to the shade of the inflorescences.
Treba je izbrati rastline ob upoštevanju višine in pompa bush, kot tudi pozoren na senci socvetja.Remember, we play this at the end of the ceremony after Pomp and Circumstance.
Zapomnite si, da to igramo na koncu slovesnosti, po Pomp and Circumstance.When the first McDonald's opened with pomp and ceremony in Moscow in 1990,
Vrste pred McDonaldsom v Moskvi, z vsem pompom odprtim leta 199o,aesthetic appeal with a pretense to palace pomp, perfect proportionality
estetske privlačnosti s pretvezo do pompe palače, popolne sorazmernostiDo not miss the accessories that can bring a range of special flair, pomp and elegance.
Ne zamudite dodatkov, ki lahko prinese vrsto posebnega flair, pompa in elegance.Each of the components has its own role in hair restoration and giving it pomp.
Vsaka od sestavnih delov ima svojo lastno vlogo pri obnavljanju las in mu daje pomp.
