Examples of using Pomp in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Five years later, in 1604, Pomp was freed in a prisoners exchange and given permission to return to the Netherlands.
Cinq ans plus tard, en 1604, Pomp fut libéré dans le cadre d'un échange de prisonniers et rentra en Hollande où il s'établit, pour peu de temps, comme marchand à Enkhuizen.The pomp deployed is unheard of:
the transfer of the American Embassy to Jerusalem with great pomp.
Hitler had admired the pomp of Catholic ritual
Hitler admirait l'apparat du rituel catholiqueAmanda Alvaro is one of the co-founders of Pomp& Circumstance,
Amanda Alvaro fait partie des co-fondateurs de Pomp& Circumstance,The name alone is so full of pomp and circumstance, every word seems to carry a baritone boom followed by trumpets.
Le nom seul est si plein de faste et de circonstance, chaque mot semble porter un baryton suivi de trompettes.World Humanitarian Summit(WHS) was held in Istanbul on May 23 rd -24 th 2016 to great pomp and ceremony.
Le Sommet humanitaire mondial(SHM) s'est tenu en grande pompe à Istanbul les 23 et 24 mai 2016.away from the pomp and circumstance of tourist destinations.
loin de l'apparat et de la prétention des destinations plus touristiques.Somptuaire: As an easily transportable furniture object, tapestries participate in the policy of pomp of the biggest while being an investment of capital.
Somptuaire: En tant qu'objet mobilier facilement transportable, les tapisseries participent à la politique de faste des plus grands tout en étant un placement de capitaux.swish hotel along the Amalfi Coast without all the pomp should consider the five-pearl Relais Paradiso.
swish le long de la côte amalfitaine, sans toute la pompe devrait considérer les cinq perle Relais Paradiso.Despite all the pomp that surrounded him, the Order disappeared with the kingdom of Westphalia in 1813.
There are many people who renounce all pomp and vanity of this world because they only Covet their own Intimate Self-Perfection.
Nombreux sont les gens qui renoncent à toutes les pompes et vanités du monde parce qu'ils n'ambitionnent que leur propre« autoperfection» intime.In 1860, Charles Garnier won an architectural competition with project that was an exuberant mixture of pomp, refinement and eclecticism.
En 1860, Charles Garnier est retenu sur concours d'architecte pour son projet, mélange exubérant de faste, de baroque et d'éclectisme.She spent some time with Carol at the Cotroceni Palace, where the pomp and protocol of the Court both impressed
Avec Carol, elle séjourne quelque temps au palais Cotroceni, où les fastes et le protocole de la Cour l'impressionnentswish hotel along the Amalfi Coast without all the pomp should consider the Relais Paradiso.
classe le long de la côte d'Amalfi sans toutes les pompes devraient envisager le Relais Paradiso.far as the Court of Charles VIII, where pomp and intrigue are mixed.
les spectateurs voyageront jusqu'à la Cour de Charles VIII où les fastes et les intrigues se mêlent.There is so much pomp and ceremony and ritual that it is hard to sort through the issues in plain English.
Il y a tellement d'apparat et de rites qu'il est difficile de parler des causes en langage ordinaire.The interior was redecorated with more pomp, especially for the visit on November 10,
L'intérieur est redécoré avec plus de faste, notamment pour la visite, le 10 novembre 1996,No greater obsequies of greatness and pomp will be done him than this.
This is full of festive pomp and fanfares, with a long ritornello of the introduction, using the full
Le premier mouvement, plein d'une pompe festive et du scintillement des fanfares avec 
