PORTED in Danish translation

• porteret
• portet
• ported
• portering

Examples of using Ported in English and their translations into Danish

The game has been ported to many platforms, from consoles to PC,
Spillet er blevet porteret til mange platforme,

it was partially ported, but all work on it has stalled for too long to keep it an option for KaOS.
den blev delvist portet, men alt arbejde på det har for lang tid stoppet for at holde det til en mulighed for KaOS.

has been ported to Unicode.
er blevet porteret til Unicode.

Back ported changes so the differences between the code for GTK 2
Tilbage ported ændres, så forskellene mellem koden til GTK 2

The unsettled problem arises especially for those who have ported their phone numbers from another network(Telekom,
Det uoprettede problem opstår især for dem, der har portet deres telefonnumre fra et andet netværk(Telekom, Vodafone),

are contributions from other people who ported the benchmark to their platform.
er bidrag fra andre mennesker, der porteret benchmark til deres platform.

other elements were ported from 0.10 and are available on OS X and iOS now.
andre elementer blev portet fra 0,10 og er tilgængelige på OS X og iOS nu.

Ported code to the OTRS 4 framework New powerful template engine based on Template:: Toolkit.
Tilføjet ny oversættelse for Swahili Ported kode til rammen OTRS 4 Ny kraftig skabelon motor baseret på Template:: Toolkit.

Since then, Ruby on Rails has become an inspiration for most MVC frameworks around, being ported to numerous programming languages and environments.
Siden da er Ruby on Rails blevet en inspiration for de fleste MVC-rammer, der er portet til talrige programmeringssprog og miljøer.

all clients are ported to it.
alle klienter er portet til den.

the Firefox profile wasn't ported.
Firefox-profilen blev ikke portet.

functionality that existed for the legacy gadget interface have been ported or rewritten for the new system,
næsten alle gadgets og funktionaliteter, der eksisterede for den gamle gadget-grænseflade, blevet portet eller omskrevet for det nye system,

Publican's advantage was its nicer stylesheets, but we ported these to run on xmlto,
Publicans fordel var dens pænere stylesheets, men vi portede disse til at kà ̧re på xmlto

The Linux kernel has now been ported to a large, and growing, list of architectures.
Linux-kernen er nu blevet tilpasset til et stort, og voksende, antal arkitekturer.

in a few months this tiger-team of Debian developers have ported hundreds of new programs to this platform.
på få måneder har dette tiger-hold af Debian-udviklere tilpasset hundredvis af nye programmer til denne platform.

appealing to children that we wish would be ported to Linux.
appellernede til børn som vi ville ønske ville blive tilpasset til Linux.

algorithms directly ported from the DD-500, MD-500,
algoritmer direkte overført fra DD-500, MD-500,

other elements were ported from 0.10 and are available on OS X and iOS now.
andre elementer blev portet fra 0,10 og er tilgængelige på OS X og iOS nu.

was enhanced and ported to other hardware,
den er udvidet og overført til en anden type hardware,

Later in 2001 he ported it to& kde; 2 and made it conform to the& kde; games standard.
Senere i 2001 overførte han den til& kde; 2 og fik den indrettet efter& kde; games standarden.