Examples of using Position has in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In Minkomsvyazi position has not provided,
I Minkomsvyazi har stilling ikke givet,The position has been vacant since the former deputy director Søren Trangbæk moved to a job as financial director of the Danish Defence Acquisition and Logistics Organisation on 1 January 2014.
Stillingen har været vakant, siden den hidtidige vicedirektør Søren Trangbæk den 1. januar skiftede til en The situation where, in Council, seven Member States rejected the Council's position has not escaped Parliament's notice.
Situationen, hvor syv medlemsstater i Rådet forkastede Rådets holdning, har ikke undgået Parlamentets opmærksomhed.I am sure when we come to the vote you will see how impossible that position has proved to be.
Jeg er sikker på, at De, når vi kommer til afstemningen, vil se, hvor umulig den holdning har vist sig at være.The reversal of France's- and Italy's- position has just enabled the Council to go beyond the obligations that it set itself by agreeing on a draft Directive permitting a 65-hour week.
Frankrigs- og Italiens- ændrede holdning har netop givet Rådet mulighed for at gå videre end de forpligtelser, som det påtog sig ved at indgå aftale om et udkast til direktiv, der tillader en 65-timers arbejdsuge.The European Union's position has always been that the question of Taiwan should be resolved peacefully through constructive dialogue
EU's stilling har altid været, at Taiwan-spørgsmålet skulle løses fredeligt gennem en konstruktiv dialog, og den This position has not changed
Denne holdning har ikke ændret sig,The Council's common position has followed neither the original Commission proposal
Rådets fælles holdning har hverken fulgt Kommissionens oprindelige forslagthat viewers of the CIS countries, this position has little interest,
seerne af SNG-landene, denne position har ringe interesse,a more sinister development, their political position has changed.
eller om deres politiske stilling har ændret sig, hvilket er en mere ildevarslende udvikling.I believe that the European Parliament's position has the merit of directing the reform towards more reasonable, balanced
Jeg tror, at Europa-Parlamentets holdning har den fortjeneste at dreje reformen hen imod mere fornuftige,The Commission's position has no influence, however,
Kommissionens holdning har dog ikke betydning for,Our position has not changed,
Vores holdning har ikke ændret sig,once can adapt it to the model B+ also will work with Raspberry PI 2 Since the position has been.
endnu en gang kan tilpasse det til model B+ også vil arbejde med Raspberry PI 2 Da holdning har været.it is large- that your position has prevented the application of a reduced VAT rate on all its services.
den er stor- om, at Deres holdning har forhindret, at én nedsat momssats kan anvendes på alle dens tjenesteydelser.Tibet since that time, and whether Parliament's position has changed.
der overhovedet er ændret noget, og om Parlamentets holdning har ændret sig.Although this position has been explicitly welcomed in the ICG,
Dette er en holdning, der har vundet klar tilslutning på regeringskonferencen,My position has always been that it is quite acceptable for Member States who are taking a number of measures
Min holdning har altid været, at det er helt acceptabelt for medlemsstater, som træffer en række foranstaltninger, men er ude afThis position has not changed;
Denne holdning har ikke ændret sig,employment rather than on budget-cutting, the position has altered to the extent that there should be a review in the Maastricht timetable.
jobskabelse i stedet for budgetnedskæringer, har holdningerne ændret sig i en sådan grad, at vi må 
