POSSIBLE TO ADJUST in Danish translation

• muligt at justere
• muligt at tilpasse

Examples of using Possible to adjust in English and their translations into Danish

it must be possible to adjust it adequately to changing needs and circumstances.
må det være muligt at tilpasse det hensigtsmæssigt efter de skiftende behov og omstændigheder.

recognizable to the user. It is possible to adjust the design so that it suits to different market segments.
Det er muligt at tilpasse designet af kortholderen, så den kan leve op til forskellige markedssegmenter.

it was not possible to adjust the system in order to work with some of the changes in the kernel.
var det ikke muligt at tilpasse systemet, så det kunne fungere med nogle af ændringerne i kernen.

it was not possible to adjust the system in order to work with some of the changes in the kernel.
var det ikke muligt at tilpasse systemet, så det kunne fungere med nogle af ændringerne i kernen.

However, it should be possible to adjust their application of those requirements in the light of characteristics of the individual case relating to the precise nature of the securities,
Det bør imidlertid være muligt at tilpasse anvendelsen af disse krav i lyset af det enkelte tilfældes karakteristika vedrø- rende værdipapirernes nøjagtige karakter,

There is a wide range of adjustment options making it possible to adjust the balance between the subwoofer
Der er en lang række justeringsmuligheder, der gør det muligt at tilpasse balancen imellem subwoofer

will find it possible to adjust the situation to meet cases like mine,
vil finde det muligt at tilpasse situationen, så den tager højde for sådanne tilfælde,

i.e. the problem of whether it is possible to adjust to shiftwork, in particular nightwork,
om det samme emneområde, d.v.s., hvorvidt det er muligt at tilpasse sig skifteholdsarbejde, her specielt natarbejde,

It may be possible to adjust the biomass index, Recalibrate the energy distribution.
Det må være muligt at omkalibrerer biomasse indekset.

It was not considered possible to adjust the prices expressed in national currency automatically.
En automatisk tilpasning af priserne i national mønt skønnedes ikke mulig.

Makes it possible to adjust gear selection via the gear lever's buttons during start and when driving in automatic mode.
Gør det muligt at justere gearvalg via gearstangens knapper ved start og ved kørsel i automatisk indstilling.

Such monitoring shall, where necessary, make it possible to adjust operations in line with requirements arising during implementation.
Denne overvågning gør det muligt om nødvendigt at omlægge aktionen i det omfang der måtte opstå behov herfor under gennemførelsen.

It's even possible to adjust the cab simulation's mic position with the Air Feel control in the BOSS Tone Studio app.
Det er endda muligt at justere mikrofonens position i kabinet simulationen med Air Feel Control i BOSS Tone Studio app.

I would say that it will certainly be possible to adjust the charges on an environmental basis.
vil jeg sige, at det bestemt bliver muligt at justere afgifterne på et miljøgrundlag.

It's also possible to adjust disk space used for system protection.
Det er også muligt at justere diskplads, der bruges til systembeskyttelse. Nu,

It makes it possible to adjust the axle load distribution. It gives minimum vibrations to the truck, contributing to higher average speed without jeopardising the truck.
Den gør det muligt at justere akseltrykfordelingen. Den giver minimale vibrationer i lastvognen og dermed højere gennemsnitshastigheder uden at beskadige lastvognen.

making it possible to adjust the frame width to fit different crops.
som gør det muligt at justere rammens bredde i henhold til de forskellige afgrøder.

Within that framework it is then possible to adjust the collaboration continuously.
Inden for de rammer tillader man, at man kan tilpasse samarbejdet løbende.

Thanks to advanced adjustment, it is possible to adjust not only the brightness, but also the colour temperature of the frontlight.
Takket være de avancerede indstillinger er det muligt ikke kun at justere lysstyrken, men også farvetemperaturen på frontlyset.

Due to this, it is possible to adjust the speed of the drive mechanism without interfering with the very speed of the drive motor.
På grund af dette er det muligt at justere drivmekanismens hastighed uden at forstyrre motorens meget hurtige hastighed.