POSSIBLE TO TAKE in Danish translation

• muligt at tage
• mulighed for at tage

Examples of using Possible to take in English and their translations into Danish

It should be possible to take certain risks,
Der må da være en mulighed for at løbe visse risici,

Tell me, do you think it's possible to take someone's power by eating their flesh?
Sig mig… tror du, at det er muligt, at erobre et menneskes kraft… ved at spise deres kød?

It is the presidency's sincere hope that it will be possible to take the additional steps required to increase openness as soon as possible..
Det er formandskabets klare håb, at man snarest kan tage de yderligere skridt, der er nødvendige for at skabe større åbenhed.

From our camp site it is possible to take trips to the picturesque Danube-bend
Fra vores campingplads er det muligt at foretage halvdagsture til det malerisk Donauknæ

Therefore, it is possible to take special holidays on days when the staff member is both working
Det er derfor muligt at afvikle særlige feriedage på dage, hvor den pågældende både arbejder

Furthermore the DTEK software also makes it possible to take the necessary actions if you have detected a security issue on your smartphone.
Desuden DTEK softwaren gør det også muligt at træffe de nødvendige foranstaltninger, hvis du har opdaget et sikkerhedsproblem på din smartphone.

How is it possible to take the movement to a higher level,
Hvordan er det muligt at løfte bevægelsen op til et højere niveau,

To a limited extent, it is possible to take that kind of baggage with you.
Det er i begrænset omfang muligt at få den slags med ombord.

we will take all the necessary decisions that it is possible to take.
vi træffe alle de nødvendige beslutninger, som det er muligt at træffe.

I believe it may have been possible to take preventive measures.
ville det efter min opfattelse have været muligt at træffe forebyggende foranstaltninger.

We currently know far too little for it to be possible to take any definitive decisions at this stage.
På nuværende tidspunkt ved vi alt for lidt til, at det er muligt at træffe afgørende beslutninger i denne fase.

It is also possible to take courses equivalent to more than 15 ECTS credits in one semester,
Der er desuden mulighed for at tage mere end 15 ECTS i et semester, så længe man er opmærksom på, hvornår fagene udbydes,

which makes it possible to take into account exports to all countries.
som giver mulighed for at tage hensyn til eksport til samtlige destinationer.

there was no ministry in which it was possible to take one single step without stumbling upon a Jew of decisive influence.
det var i intet ministerium muligt, at tage så meget som ét skridt uden at støde på en jøde med afgørende indflydelse.

it is possible to take special holidays on days when the staff member is both working
Det er derfor muligt at afvikle særlige feriedage på dage, hvor den pågældende både arbejder

It must be possible to take essential future decisions,
Det skal være muligt at træffe væsentlige beslutninger om fremtiden,

The decision, which we anticipate it will be possible to take on 19 March, does not go
Den beslutning, som vi regner med at kunne træffe den 19. marts, er ikke så vidtgående,

I think it is possible to take this matter forward while sticking to those principles of ours that define our European model:
Jeg tror, at det er muligt at gå videre med denne sag, samtidig med at vi holder fast ved vores principper for den europæiske model,

In addition, the data can still be retained after the agreement has come to an end. It will not be possible to take legal action to discover the whereabouts of the data
Desuden kan data stadig opbevares efter aftalens udløb Det vil ikke være muligt at træffe retlige foranstaltninger for at finde ud af, hvor dataene befinder sig,

Finally, how is it possible to take options without safeguarding fundamental principles, those of financial solidarity,
Og endelig må man spørge, hvordan det er muligt at træffe et valg uden at tage hensyn til grundlæggende principper som økonomisk solidaritet