POSTMASTER in Danish translation

• postmester
• postmesteren

Examples of using Postmaster in English and their translations into Danish

The postmaster finally caught up with me. During the four weeks I was in the hospital.
I de fire uger jeg var på hospitalet… lykkedes det endelig postmesteren at indhente mig.

During the four weeks I was in the hospital… the postmaster finally caught up with me.
I de fire uger jeg var på hospitalet… lykkedes det endelig postmesteren at indhente mig.

1808 he was appointed postmaster in Oldesloe where the family settled and purchased a house.
blev o. 1808 udnævnt til postmester i Oldesloe, hvor familien tog fast ophold og købte hus.

New email address Change of email address WITHOUT access to your old email address or postmaster.
Ny emailadresse Ændring af email-adresse UDEN adgang til din gamle adresse eller postmaster@mitdomæne.

Fix unnecessarily slow restarts of walreceiver processes due to race condition in postmaster Tom Lane.
Fix unà ̧digt langsom genstart af walreceiver-processer på grund af là ̧bstilstand i postmaster Tom Lane.

The postmaster, Mr. Graves, followed him,
TWIST Eksempel for"The lotteri" Postmesteren, Mr. Graves,

otherwise processing emails sent to the"abuse" and"postmaster" aliases for Customer Domain Names
besvare og på anden måde behandle e-mails, der sendes til aliasserne"abuse" eller"postmaster" for Kundedomænenavne, men Google har ret til at overvåge e-mails,

appointed temporary postmaster by the New Zealand government,
udnævnt til midlertidig postmester af New Zealands regering,

Isn't that what postmasters do?
Er det ikke det postmestre gør?

I'm collecting dead postmasters.
Jeg samler på døde postmestre.

The fact is, the last four postmasters have died in dreadful circumstances.
Kendsgerningerne er, at de sidste fire postmestre er døde under frygtelige omstændigheder.

The postmasters are the managers of the mailing lists
Den postmasters er den bestyrerer i den indlevering lister

The postmasters basically maintain all the@dal. net mailing lists and manage the database of opers
Den postmasters dybest set påstå en hel @dal. net indlevering lister

According to the decree, 9 postal routes with a total of 36 post stations were to be established and two postmasters appointed, one in Copenhagen and one in Kolding.
Ifølge forordningen skulle der oprettes 9 postruter med i alt 36 poststationer samt to postmesterembeder med sæde i henholdsvis København og Kolding.

while others(for example, Postmasters, Hostmasters, and some Help Committee sub-teams) do not.
samtidigt med at andre(for eksempel Postmasters Hostmasters, og noget Hjælp Bestyrelse sub-hold) lave ikke.

while others(for example, Postmasters, Hostmasters, and some Help Committee sub-teams) do not.
samtidigt med at andre(for eksempel Postmasters Hostmasters, og noget Hjælp Bestyrelse sub-hold) lave ikke.

easy to use command-line software implemented in the Python programming language and designed for postmasters and administrators who want to manage mail accounts, mail domains, alias-domains.
nem at bruge kommandolinjen software implementeret i programmeringssproget Python og designet til postmestre og administratorer, der à ̧nsker at administrere mail-konti, mail-domæner,….

But what better way for a postmaster?
Men er der en bedre måde for en postmester?

She is paid the same amount as the postmaster of Sheboygan, Wisconsin.
Hun får det samme i løn, som postbestyreren fra Sheboygan, Wisconsin.

Peter Schythe, born 1769 in Copenhagen, dead 24 Oct 1838 in Oldesloe. Postmaster in Oldesloe.
Peter Schythe, født 1769 i København, død 24. oktober 1838 i Oldesloe. Postmester i Oldesloe.