PPPS in Danish translation

• opp'er
• offentlig-private partnerskaber
• OPP
• KKP

Examples of using Ppps in English and their translations into Danish

I welcome the Commission's communication on PPPs, which includes specific proposals drawn up on the basis of public consultation.
jeg glæder mig over Kommissionens meddelelse om OPP'er, der indeholder specifikke forslag, som er udarbejdet efter offentlig høring.

There was no support either for Community initiatives clarifying the contractual framework of PPPs at Community level(question 14 of the Green Paper) or clarifying or adjusting the rules on subcontracting question 17 of the Green Paper.
Der var hverken støtte til fællesskabsinitiativer om præcisering af kontraktrammen for OPP'er på fællesskabsplan(spørgsmål 14 i grønbogen) eller om præcisering eller tilpasning af reglerne om underleverance spørgsmål 17 i grønbogen.

accession countries have created tools to coordinate and promote PPPs, aimed, inter alia, at disseminating"good practice"
tiltrædende lande har indført en række værktøjer til koordinering og fremme af OPP'er, bl.a. med henblik på at udveksle eksempler på"god praksis" vedrørende OPP'er i disse lande

In this context, PPPs have been viewed as an effective means of delivering infrastructure projects which ensure the achievement of policy objectives such as combating climate change,
I denne sammenhæng anses OPP'er for et effektivt middel til at virkeliggøre infrastrukturprojekter, som sikrer opfyldelsen af politiske mål som f. eks. bekæmpelse af klimaændringer, fremme af alternative energikilder

Any efforts made in the report for conditional use of PPPs and democratic control of them are simply an alibi
Alle betænkningens bestræbelser med hensyn til betinget anvendelse af offentlig-private partnerskaber og demokratisk kontrol af disse er blot et alibi

the application of the n+3 rule for cohesion funds, that PPPs and the involvement of private resources have become possible
med midler fra Samhørighedsfonden, den nye mulighed for OPP'er og inddragelse af private midler og den nye mulighed

propose new legislative action, in your opinion are there objective grounds for such an act to cover all contractual PPPs, irrespective of whether these are designated as contracts
findes der da mere generelt objektive grunde til at lade en eventuel retsakt omfatte alle kontraktuelle OPP'er, uanset om de defineres som offentlige kontrakter

stakeholders involved in the development of PPPs need to continue at all levels and the planned impact assessment will attempt to take this continuing dialogue into account.
som er involveret i udviklingen af OPP'er, fortsættes på alle niveauer.

which will bring in its train more good examples of working PPPs.
som vil føre til yderligere positive eksempler på fungerende offentlig-private partnerskaber.

recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
skal anvendelsen af OPP'er dog ikke altid ses som en mirakelløsning på den offentlige sektors budgetmæssige problemer.

successively higher levels of aggregation up to GDP are obtained by weighting PPPs for products by their share in expenditure.
højere aggregeringsni veauer op til BNP fås ved at vægte KKP for produkter med deres andel i udgifterne.

limits the use of PPPs to essential use.
begrænser anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til nødvendig anvendelse.

support of TENs and the environment, particularly for PPPs.
især inden for rammerne af projekter med offentlig og privat deltagelse.

The Commission will therefore clarify the principles on national accounting treatment of PPPs to ensure increased transparency, including the registration
Kommissionen vil således skabe klarhed omkring principperne for den nationale bogføring af partnerskaber mellem den offentlige og private sektor for at sikre større gennemsigtighed,

The PPP Green Paper covered a range of subjects related to PPPs and Community law on public contracts and concessions.
Grønbogen om offentlig-private partnerskaber omhandlede en række emner med tilknytning til sådanne partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner.

A law on Public-Private- Partnerships(PPP) is in the making. The law is expected to underpin the use of PPPs in leveraging private capital to increase investments in improved infrastructure.
En lov om PPP er undervejs, og loven ventes, at understrege behovet for at bruge PPP til at fremme private kapitalinvesteringer i forbedret infrastruktur.

With regard to the issue of PPPs where the initiative comes from the private sector(question 9 of the Green Paper)
For så vidt angår udvikling af privatinitierede OPP'er(spørgsmål 9 i grønbogen), tydede svarene ikke på,

No new legislation covering all contractual PPPs.
Ingen ny lovgivning, som omfatter alle kontraktuelle OPP'er.

The following elements normally characterise PPPs.
Et OPP kendetegnes som regel ved nedenstående elementer.

In PPPs, the public partners are primarily national,
De offentlige partnere i et OPP er først