Examples of using Preaches in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as when the fox preaches, look to your geese.
for når ræven præker, skal man vogte på sine gæs.while"Saincte doctrine"- the saintly doctrine- preaches to her sheep.
spreder sit budskab til sine ulve-disciple, mens"Saincte doctrine"- den hellige doktrin- præker for sine får.This is what IKEA's"HISTORICAL OPTIMISM" preaches, which is the basis of the company's marketing strategy.
I det ligger prædiket IKEA«historisk optimisme", som lagde grunden til virksomhedens markedsføringsstrategi.When he is together with people and preaches or converses about God's Word,
He's got a son that's a retard. Got kicked in the head by a mule? Preaches to chickens.
Han har en retarderet søn, der prædiker for kyllinger.also needs to practise what it preaches.
skal også selv praktisere det, der prædikes.a huge failure on the part of the European Commission to practise what it quite rightly preaches.
your fundamental character will begin to express the light that the feast of Christmas preaches.
vil Deres væsen begynde at blive udtryk for det lys, som julehøjtiden forkynder.No one else could have problems like mine. No one else could have the same thoughts I have.” Gershon Twilley preaches powerfully about faith in having a pure thought life.“You
Det er nok ingen andre som har sådanne tanker som mig. Gershon Twilley forkyndte kraftigt om troen på et rent tankeliv.- Du skal vide,No one else could have the same thoughts I have.” Gershon Twilley preaches powerfully about faith in having a pure thought life.
har nok ingen andre. Det er nok ingen andre som har sådanne tanker som mig. Gershon Twilley forkyndte kraftigt om troen på et rent tankeliv.citizens will see Parliament as a place which preaches transparency but does not enforce it in its own House.
borgerne vil opfatte Parlamentet som et sted, der prædiker gennemsigtighed, men ikke håndhæver det i eget hus, indtil vi giver aktindsigt i vores tillæg og udgifter.Moreover, his calling as someone who preaches road safety is reflected in this report in the form of positive mediation
Desuden kommer hans kald som fortaler for trafiksikkerhed til udtryk i betænkningen i form af positive mæglingsbestræbelser og foranstaltninger med henblikbecause then you yourselves will have become a part of the light that Christmas preaches to people.
så er De selv blevet en del af det lys, julen forkynder menneskene.who's blinded to the times, who preaches nothing but a permissive grace.
som er blevet, og som ikke prdiker andet end eftergivende nde.I thought,'My husband preaches with fire and moves the hearts of everyone in this church!
min mand prdiker med ild og bevger hjerterne p alle i kirken, men han er en gteskabsbryder!I now wonder how it came about that there was room for an exhibition by the Italian lobby group which preaches against abortion and against a woman's right to have an abortion?
vil jeg gerne spørge: Hvordan kan det være, at der var plads til en udstilling fra en italiensk lobbyorganisation, der prædikede mod abort, mod kvinders ret til abort?When he is together with people and preaches or converses about God's Word,
Når han er sammen med mennesker og forkynder eller samtaler om Guds ord,I now wonder how it came about that there was room for an exhibition by the Italian lobby group which preaches against abortion and against a woman's right to have an abortion?
vil jeg gerne spørge: Hvordan kan det være, at der var plads til en udstilling fra en italiensk lobbyorganisation, der prædikede mod abort, mod kvinders ret til abort? Var det ikke en måde at krænke en meget stor befolkningsgruppe på?We preach Christ, so men can see God.
Printed materials preaching the gospel, too, can lead readers to true faith.
Også trykte materialer, som prædiker evangeliet, kan føre læserne til sand tro.
