PRESS REPORTS in Danish translation

• presseforlydender
• presserapporter
• presse rapporterer
• de forlydender i pressen
• pressedækningen

Examples of using Press reports in English and their translations into Danish

these are still very useful to us. Your highlights documents and press reports are also a great way for us to make choices of what TV programmes to feature Tros Kompas.
er de stadig meget brugbare for os. Jeres highlights-dokumenter og presserapporter er også en god måde for os at vælge, hvilke tv-programmer vi vil vise. Tros Kompas.

Danish Press reports energy savings now causing severe mould problems in many homes.
Dansk presse rapporterer, at“Danskerne sparer sig til svamp”. Især de almene boligforeninger oplever i stigende grad

I also look forward to the Danish Government's denying press reports that it would support one of the finance ministers' proposals,
Jeg ser også frem til, at den danske regering dementerer presseforlydender om, at den skulle bakke op om et af finansministrenes forslag,

I do not know if the Commission is currently discussing recent press reports about the Greek debt,
Jeg ved ikke, om Kommissionen for tiden drøfter de seneste meldinger i pressen om den græske gæld, hvor man taler om hemmelige møder,

As regards the press reports stating that Mr Barroso, the President of the Commission,
Hvad angår de seneste forlydender i pressen om, at kommissionsformand Barroso ønsker at slagte udviklingen af landdistrikterne,

There are press reports of a planned meeting at ISPRA between the Commission
Der er forlydender i pressen om et planlagt møde i Ispra mellem Kommissionen

Every day, the press reports news that, luckily, does not end up on the international pages,
Hver dag indeholder pressen meddelelser, der heldigvis ikke ender på siderne med internationalt stof,

Because of official secrecy, little information about the bomb's development was released by the government, and press reports often attributed the entire weapon's design
Grundet den offentlige diskretion blev kun lidt information udsendt af regeringen, og pressens reportager tilskrev ofte hele våbnets design

According to press reports in the middle of August 1986,
Ifølge meddelelser i pressen i midten af august 1986 idømtes redaktionschefen for avisen»Folkets befrielse«,

after having been alarmed by premature press reports.
vi var blevet advaret af utidige meldinger fra medierne.

This is because, according to press reports when this scientific study was first published,
Det skyldes, at der ifølge presseforlydender, dengang denne videnskabelige undersøgelse først blev offentliggjort,

It is also worth noting that, according to press reports, Setanta is considering showing matches via a pay television service on the digital terrestrial platform Freeview,
Det er også værd at bemærke, at ifølge presseforlydender overvejer Setanta at vise kampe via en betalingstjeneste på den digitale luftbårne platform Freeview, således at Premier League-kampene for

I too find it a sorry state of affairs that the House always discusses on a Tuesday evening the important legislative business where Parliament has real decision-making powers, and that the press reports do not appear until two days later, causing everything to fall flat.
at det ret beset er en tragedie, at vi i Parlamentet altid tirsdag aften drøfter de vigtige lovgivningsmæssige arbejder, hvor Parlamentet virkelig har beslutningskompetence, og at referatet i pressen så først kommer to dage senere, hvorved det hele falder til jorden.

April 2011 Danish Press reports energy savings now causing severe mould problems in many homes.
miljø og boligkvalitet med lavt vedligehold og lang holdbarhed. April 2011 Dansk presse rapporterer, at"Danskerne sparer sig til svamp.

His press report is accurate.
Hans trykte rapport er nøjagtig.

At roughly the same time, the press reported that the decision was finally taken.
På nogenlunde samme tid rapporterede pressen, at beslutningen nu endelig var taget.

The Press reported the same day,
The Press rapporterede samme dag,

And Lieutenant Irving has what sounds like a rather pressing report on stores.
Søløjtnant Irving har en temmelig presserende rapport om forrådet.

A rather pressing report on stores. And Lieutenant Irving has what sounds like.
Søløjtnant Irving har en temmelig presserende rapport om forrådet.

I am particularly concerned about the press report in the Guardian from a regional policy point of view.
Jeg er specielt foruroliget over avisartiklen i The Guardian ud fra et regionaltpolitisk synspunkt.