Examples of using Press reports in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to press reports, the number of death sentences handed down by Special Courts had reached 489 by mid-May.
Según noticias de prensa, el número the way in which the press reports the events can affect the outcome of the trial.
la manera en que la prensa informa sobre los acontecimientos puede afectar a los resultados del juicio.According to press reports, in January 2006, Garaad openly threatened to
Según noticias de prensa, en enero Mr. GRISSA said that, according to press reports, China was already retreating from the provisions of the Joint Declaration.
El Sr. GRISSA dice que, cameraman/editors who are able to work on press reports, TV programs and documentaries.
editores bilingües capaces de trabajar en reportajes periodísticos, programas de TV y documentales.
are not given as the press reports vary widely in this regard
heridos o detenidos dado que los comunicados de prensa varían considerablemente a este respectoAccording to Iranian press reports, at least 25 persons,
Despite press reports today, we have no reason to believe that Baghdad is any more ready than in the past to accept this resolution.
A pesar de los informes de prensa Press reports indicated that in June 1996,
Según informes de prensa, en junio Press reports indicate that in August 1996,
Press reports indicate that on 10 February 1997,
Según informes de prensa, el 10 In addition, press reports indicate that on 8 January 2005, a large number of people demonstrated in Mogadishu against the deployment of"foreign troops" in Somalia.
Además, los informes de prensa indican que However, press reports in mid-March indicated that Revolutionary United Front(RUF)
Sin embargo, según informaciones de prensa aparecidas a mediados 
The Mission cannot confirm if such press reports are accurate but notes two things.
According to press reports, the administering Power has announced that it will underwrite the airfare of Montserratians who wish to return from abroad.14.
Según Press reports indicate that the PLP victory was attributed largely to the party's shift from the left to a more centrist stance.
Press reports suggest that over 100,000 persons in prison are there for drugrelated reasons see para. 23.
Los informes de la prensa sugieren que más Press reports in Israel place the number of new units under construction at 5,000 during 1997.
Según informes de prensa publicados en Israel, el número Press reports point to heavy fighting in the vicinity of Bir Al-Ghanam,
Press reports indicate that, on 9 October 1995, violence erupted at the East Timor University, leaving 2 persons dead
Según informes de prensa, el 9 
