Examples of using Informes de progreso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
competencias de comunicación- mediante formularios de evaluación completados por los jóvenes e informes de progreso completados por el personal.
communication skills through evaluation forms completed by the young people and progress reports completed by the staff.El uso de regiones geográficas como base de agrupaciones de países es un importante cambio desde el Informe de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2016 y los informes de progreso de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The use of geographic regions as the basis for country groupings is a major change from The Sustainable Development Goals supervisar la producción de informes de progreso y cuentas para fines internos
oversee the production of progress reports and accounts for internal purposesEl comité recibió información sobre el proyecto de la OSG de una traducción profesional del material de fondo de la Conferencia de 2018 y escuchó los informes de progreso a lo largo de todo el año.
The committee received information on G.S.O. 's plan for professional translation of background material for the 2018 Conference and heard progress reports throughout the year.a métodos más estructurados como evaluaciones 360, informes de progreso, registros de actividades,
to more structured methods such as 360 evaluations, progress reports and activity logs,
formatos para presentación de informes, informes de progreso, materiales de capacitación, interacción con los organismos donantes mediante visitas sobre el terreno,etc.
project proposals, La sesión concluyó con informes de progreso de los grupos de trabajo
The session concluded with progress reports from working groupsEl componente de reasentamiento de una operación debe estar cubierto completa y específicamente en los informes de progreso del proyecto total
La Asamblea llama a que el Secretario General de la FLM pida que las iglesias miembro envíen informes de progreso sobre la participación de los/as jóvenes a la próxima Asamblea de la FLM.
The Assembly calls upon LWF general secretary to ask member churches to submit a progress report of youth involvement to the next assembly Los parlamentarios pueden instar a los gobiernos a presentar sus informes de progreso cada cinco años al Comité de los Derechos del Niño
Parliamentarians can encourage governments to report on progress every fi ve years El Grupo de Alto Nivel reconoce que, para ganarse y conservar la confianza del público en la iniciativa Energía Sostenible para Todos, es esencial disponer de un marco para supervisar y presentar informes de progreso a nivel mundial.
The High-level Group recognizes that a framework for global monitoring and reporting of progress is critical to building and sustaining public confidence in the Sustainable Energy for All initiative.El proceso de intercambio de conocimientos comienza con el uso de los informes de progreso de los socios y sus respectivos“memorias de aprendizaje” que describen las lecciones aprendidas
The knowledge-sharing process begins with using data from partners' progress reports and‘learning diaries' describing lessons emerging as the project unfolds,su CEO Changpeng Zhao han estado actualizando sus Twitter cada dos horas con informes de progreso y garantías de que no han sido pirateados.
its CEO Changpeng Zhao have been updating their Twitters about every two hours with progress reports and assurances that they have not been hacked.
Debido al fracaso de los informes de progreso en 2012, las primeras sesiones conjuntas de los dos órganos subsidiarios en el mismo año no produjeron los resultados esperados
Owing to the failure of the progress reporting in 2012, the first joint sessions of the two subsidiary bodies in the same year did not produce the expected resultsasimismo supervisa proyectos y presenta informes de progreso.
also monitors projects and submits progress reports.mejoras técnicas de sus registros de actividades empresariales, en sus informes de progreso respectivos correspondientes a 2009.
the technical developments and improvements of their business registers in their respective progress reports for 2009.su principal tarea debe ser la de recibir y examinar los informes de progreso, identificar obstáculos,
its major task should be to receive and consider reports of progress, identify obstacles,la gobernanza del Mecanismo Mundial, los informes de progreso de los grupos intergubernamentales ad hoc,etc.
sessions e.g. synergies with other conventions; governance In accordance with the Group's terms of reference, progress reports were submitted by the Chair to the Bureau of the CST on 30 October 2012,trámite ante los tribunales, entre ellas las causas pendientes a las que se hace referencia en los informes de progreso anteriores, llevando a cabo investigaciones transparentes de casos abiertos,
including the conclusion of pending cases referred to in previous progress reports, by conducting transparent investigations of open cases and by supporting and strengthening governmental
