AUDIT REPORTS IN SPANISH TRANSLATION

• informes de auditoría
• informes de comprobación de cuentas
• informes de los auditores
• informes de auditorías
• informe de auditoría

Examples of using Audit reports in English and their translations into Spanish

Audit reports from Governments.
Informes de auditoría presentados los gobiernos.

Audit reports from Governments.
Informes de auditoría presentados por los gobiernos.

Special audit reports do not have ratings.
Los informes de comprobación de cuentas especiales no han sido clasificados con arreglo a lo anterior.

UNFPA is providing guidelines for reviewing project audit reports.
El FNUAP está preparando directrices para examinar informes sobre comprobación de cuentas de proyectos.

Internal Auditor& Compliance- Have complete confidence in SAP audit reports.
Auditor y cumplimiento internos- Confíe plenamente en los informes de la auditoría de SAP.

Fewer than ten audit reports were filed in the first six months of the program.
En sus primeros seis meses se llenaron menos de diez informes de auditorías.

Comparison of outcome of country office audit reports.
Comparación de los resultados de los informes de auditorías.

The task of planning and assessing audit reports will remain with OAPR.
La Oficina seguirá encargándose de planificar y evaluar los informes de comprobación de cuentas.

In 2012, UNHCR addressed areas for improvement identified in audit reports.
En 2012, el ACNUR examinó las esferas en que, según los informes de auditoría, cabía introducir mejoras.

Key areas for improvement identified in project audit reports.
Principales sectores en los que se requieren mejoras según los informes de auditoría relativos a proyectos.

She noted that the Committee would also take a decision on the pilot project for publishing audit reports of the Office of Internal Oversight Services.
La oradora señala que la Comisión también adoptará una decisión sobre el proyecto piloto de publicación de informes de comprobación de cuentas de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.

The Board of Auditors has signed only the original English version of the audit reports contained in chapters II
La Junta de Auditores ha firmado sólo la versión en inglés original de los informes de los auditores contenidos en los capítulos II

complement the narrative information contained in the audit reports.
complementar la información descriptiva recogida en los informes de comprobación de cuentas.

The Audit Services Branch reviewed a sample of project audit reports prepared by project auditors.
La Subdivisión de Servicios de Auditoría examinó una muestra de los informes de auditorías de proyectos preparados por los auditores de los proyectos.

Audit reports completed prior to 12 January 2010 were issued with recommendations on internal control weaknesses that were still relevant post-earthquake.
Se publicaron los informes de los auditores terminados antes del 12 de enero de 2010, que contenían recomendaciones sobre deficiencias en materia de supervisión interna; esas recomendaciones seguían siendo pertinentes después del terremoto.

An equitable distribution of responsibility for preparation of the audit reports to the General Assembly;
Una distribución equitativa de la responsabilidad por la preparación de los informes de comprobación de cuentas a la Asamblea General;

Bank reconciliation issues were raised in 14 audit reports, including delays in performing bank reconciliations; insufficient frequency of the reconciliation process;
Se plantearon cuestiones de conciliación bancaria en 14 informes de auditorías, incluidas demoras en las conciliaciones, frecuencia insuficiente del proceso de conciliación

all departments should take internal audit reports seriously.
de la reglamentación existente, y"> todos los departamentos deberían tomar en serio los informes de los auditores internos.

follow-up of oversight reports including audit reports.
un seguimiento eficaces de los informes de supervisión incluidos los informes de comprobación de cuentas.

UNICEF obtains audit reports at least once during the programme cycle if the Harmonized Approach to Cash Transfers criteria are met.
El UNICEF obtiene por lo menos un informe de auditoría durante el ciclo programático si se cumplen los criterios indicados en el método armonizado para las transferencias en efectivo.